Return to previous page

Translate checkout page - by Henry - on WordPress WooCommerce support

This topic has 14 replies, 6 voices, and was last updated 9 years ago ago by Jack Richardson

Henry

Participant

December 1, 2015 at 14:33

Hi there,

I have a problem with some translations?
I have the translation files modified in poedit, but some translations I do not see on the website such as checkout page (screenshot)

http://i.imgur.com/Irez2VZ.jpg

the same for the wishlist page
http://i.imgur.com/plYTLM4.jpg

I want to translate ‘add to wishlist’
http://i.imgur.com/k0SU1n8.jpg

Where can I change this?

Please, contact administrator
for this information.

#102164 Copied

13 Answers

Eva Kemp

Support staff

December 1, 2015 at 15:00

Hello,

You can translate “Add to Wishlist” and wishlist title in wp-admin panel > YIT Plugins > Wishlist > General Settings.

Please provide us with FTP credentials as well.

Thank you.

Regards,
Eva Kemp.

#102177 Copied

Henry

Participant

December 1, 2015 at 18:41

Hi Eva,
Wishlist works for me now!

But the checkout page is not good translated see picture

https://imgur.com/Irez2VZ

Best regards
Henry

#102219 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 1, 2015 at 19:16

Hello,

I asked you to provide FTP credentials.
Please give us login details to connect to a server via FTP.

Thank you.

Regards,
Eva Kemp.

#102232 Copied

Henry

Participant

December 1, 2015 at 19:43

Hi Eva,

See private content.

Please, contact administrator
for this information.

#102238 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 1, 2015 at 20:45

Hello,

You can translate the text on Checkout page via php file.
To translate “Cart subtotal” and “SHIPPING AND HANDLING” strings, you need edit the files wp-content/themes/legenda/woocommerce/checkout/review-order.php (line 50) and wp-content/themes/legenda/woocommerce/cart/cart-shipping.php (line 22).

We’ll fix this issue in the next theme update.

Sorry for inconveniences.

Regards,
Eva Kemp.

#102245 Copied

Raikkonen

Participant

December 8, 2015 at 09:42

Hi, I had the same qustion but now I got it, but I have another one, I see that on Henry’s page the field “PAYMENT METHOD” is missing, and on my site it’s missing also, here is the screenshot http://s9.postimg.org/3kdur9vcf/mypage.png , where the “PAYMENT METHOD” text gone? ( your demo page http://s28.postimg.org/e8o815j3x/checkoutdemo.png)
Thanks!

#103241 Copied

Brian Johnson

Member

December 8, 2015 at 10:50

Hello, Raikkonen

Did you translate theme with Poedit?
Please check our documentation: https://8theme.com/demo/docs/legenda/index.html#!/how_to_translate.
In case mentioned method is not working for you please provide us with ftp credentials.

Regards,
Brian Johnson

#103270 Copied

Raikkonen

Participant

December 8, 2015 at 11:06

FTP in Private Content Box, please don’t modify the rest of translation, just add the missing one, thanks.

Please, contact administrator
for this information.

#103274 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 8, 2015 at 20:48

Hello @Raikkonen,

That title was removed in Woocommerce plugin. You can check it enabling another theme.
Our demo site uses old theme version and old Woocommerce version, that’s why it’s visible on our site.

Regards,
Eva Kemp.

#103405 Copied

Raikkonen

Participant

December 8, 2015 at 20:55

Ok got it, thanks!

#103408 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 8, 2015 at 21:46

Hello,

You’re welcome.

Regards,
Eva Kemp.

#103419 Copied

123abc

Participant

December 9, 2015 at 15:31

“You can translate the text on Checkout page via php file.
To translate “Cart subtotal” and “SHIPPING AND HANDLING” strings, you need edit the files wp-content/themes/legenda/woocommerce/checkout/review-order.php (line 50) and wp-content/themes/legenda/woocommerce/cart/cart-shipping.php (line 22).

We’ll fix this issue in the next theme update.”

When will the next theme update be? I have the same problem but I would rather avoid editing the php files.

#103528 Copied

Jack Richardson

Support staff

December 9, 2015 at 15:40

Hello @123abc,

Unfortunately we can’t tell the exact date of the update for now.
Our developers are working on it.
You can monitor ThemeForest site http://themeforest.net/item/legenda-responsive-multipurpose-wordpress-theme/5888906 for a new version.

Sorry for inconveniences.

Best regards,
Jack Richardson.

#103531 Copied
Tagged: checkout, multi language, page, themes, translate, woocommerce, wordpress
Viewing 14 results - 1 through 14 (of 14 total)