Return to previous page

The word "any" in filters cannot be translated in french

This topic has 4 replies, 2 voices, and was last updated 8 years, 3 months ago ago by Olga Barlow

wilson-legros

Participant

October 6, 2016 at 22:31

Hello,

I don’t know if my request is possible.

As I said in title, the word “any” in filters is sometimes wrong and can’t be translate with poedit because french words have two possibilties… Masculine or Feminine…

So I had the idea to write by default only one word in filter fields instead of “any (…)” and it would be the only word “tous” (“all” in french).

Of course, I don’t know if that’s possible.

I made a picture to discribe what I’m saying, please have a look :

http://i1376.photobucket.com/albums/ah34/wilson-legros/Xstore/2016-10-06_224228_zps7uy7dewv.jpg

Please let me know if you can help for something like this. If not, I will understand 🙂

Kind regards,
Wilson

#141868 Copied Theme version: Version 4.6.1

3 Answers

Olga Barlow

Support staff

October 7, 2016 at 15:05

Hello,

We are sorry but these are WooCommerce widgets and translation of these widgets is not related to our theme. You need to ask on WooCommerce support forum about this.

Regards

#141969 Copied

wilson-legros

Participant

October 10, 2016 at 08:28

Hello Olga,

Yes, that’s what I thought after posting this : this is a Woocommerce’s part.
I will look after this woocommerce forum 🙂

Thank you for your reply,
Have a nice day.
Kind regards,
Wilson

#142064 Copied

Olga Barlow

Support staff

October 10, 2016 at 10:32

Hello,

You are welcome!
Have a nice day too!

Regards

#142105 Copied
Viewing 4 results - 1 through 4 (of 4 total)

The issue related to '‘The word "any" in filters cannot be translated in french’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

The word "any" in filters cannot be translated in french

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection