Return to previous page

Traductions..traductions… - by Rodrigo

This topic has 22 replies, 3 voices, and was last updated 7 years, 6 months ago ago by Rose Tyler

Rodrigo

Participant

May 8, 2017 at 13:47

Hello…Something is wrong with my traductions..I saved both files in the right places, woocommerce-es_ES and es_ES:…but some words in the front end are wrong…how I can fix it?

Thanks!!!

#162539 Copied

21 Answers

Rose Tyler

Support staff

May 10, 2017 at 11:31

Hello,

You need to place woopress-es_ES.po and woopress-es_ES.mo files into the languages /wp-content/languages/themes/ folder. If it doesn’t help provide your wp-admin and FTP accesses in Private Content area.

Regards,
Rose Tyler.

#162671 Copied

Rodrigo

Participant

May 11, 2017 at 11:11

Hello Rose, this step is done…but doesn’t work..info in private content…and other question…can I update my woocommerce plugin?
i’m afraid with incompatibilities with my theme… 🙁
Many many thanks!!!
Regards,

Rodrigo Fernández

Please, contact administrator
for this information.

#162819 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 11, 2017 at 12:42

Hello,

Please check your translation now.
You need have theme translation files (woopress-es_ES.po and woopress-es_ES.mo) in /wp-content/languages/themes/ and woocommerce in plugins folder.

We didn’t test woopress with WC 3.0.6. Please check theme changelog on ThemeForest before update woocommerce http://prnt.sc/f6kg0o

Regards,
Rose Tyler.

#162846 Copied

Rodrigo

Participant

May 11, 2017 at 13:51

Hi Rose..I don’t urderstand…I have problems with the translations from the begining, two years ago…some words it doesn’t translated…in my cart and in my finalize purchase side…I fix it..but when a the theme or a plugin is updtaed…the problem go on…now, the problem go on now..some words are in english…I’m tired to move .po and .mo files wherever place…what file gobern this words? the po an mo files are changed 50 times…. 🙁

#162860 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 11, 2017 at 14:53

Hello,

Sorry for the inconvenience.
You can synchronize translation files after update to get new strings. Button Sync (Loco Translate plugin) allows you to synchronize your translation file with updated pot file. It means if we made any changes in template files that may affect transaltion or we added new string for the translation and you updated theme you need to synchronize your translation with updated files. Only after synchronization you’ll be able to translate new strings or strings that were changed. You may lose only strings that were changed.
Feel free to ask if you have any translation problem.

Regards,
Rose Tyler.

#162866 Copied

Rodrigo

Participant

May 13, 2017 at 10:12

Hello Rose…
My apologize for my words..I’m very tired with this…
So…I have several questions..
1.- What is the first step?Install Loco translate plugin?
2.- Have I any problem with my translation files? Are they in the right position?

Many thanks!!

Regards,
Rodrigo Fernández

#163014 Copied

frenosdeaire

Participant

May 15, 2017 at 09:34

Hello where can i get the woopress-es_ES.po because my web is in spanish and now it has some details in english

#163067 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 15, 2017 at 11:53

Hello, @Rodrigo,

Sorry for the delay.
1. Yes. You can go to Loco Translate > Themes > WooPress – 8theme WordPress theme http://prntscr.com/f80h7s
2. Now all right.

Regards,
Rose Tyler.

#163093 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 15, 2017 at 11:56

Hello, @frenosdeaire,

Did you read our documentation? https://www.8theme.com/demo/docs/woopress/#!/2_how_to_translate

Regards,
Rose Tyler.

#163094 Copied

Rodrigo

Participant

May 16, 2017 at 09:52

Hello Rose….I’m working in this plugin, but….I’m editing the spanish file…so,
1.- I search the sentence to translate
2.- I translate and save

This steps in PRIVATE CONTENT

¿What’s wrong?

Please, contact administrator
for this information.

#163214 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 16, 2017 at 14:58

Hello, @Rodrigo,

Please check now.

Regards,
Rose Tyler.

#163252 Copied

Rodrigo

Participant

May 16, 2017 at 15:38

Hello Rose…many many thanks…but some words are in english in checkout page 🙁 …I would like to learn how to do it so I will not disturb you again…Does the Loco plugin run properly?

Regards,
Rod.

#163256 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 16, 2017 at 15:58

Hello, @Rodrigo,

I’ve updated .pot file. So now you can translate strings via Loco plugin, without problems.
Feel free to ask if you need any other help.

Regards,
Rose Tyler.

#163259 Copied

Rodrigo

Participant

May 16, 2017 at 16:11

Hello Rose…the problem looks like fixed (private content) but the problem go on (private content)…

Regards,
Rod

Please, contact administrator
for this information.

#163264 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 17, 2017 at 09:58

Hello,

Try to clear cache and then check.

Regards,
Rose Tyler.

#163293 Copied

Rodrigo

Participant

May 17, 2017 at 10:21

Hello again..
And now..looks like if theres is a problem about design of page…
https://thesockstore.es/wp-content/uploads/2017-05-17-11.19.26.jpg

Regards,
Rod

#163299 Copied
Rose Tyler

Support staff

May 17, 2017 at 10:35
Hello,

Please add this code in Custom css:
```
.woocommerce-page form .form-row-wide, .woocommerce-page .woocommerce-account-fields .create-account p{
      width: 100%;
      display: inline-block;
}
```
Regards,
Rose Tyler.
#163301 Copied
Rodrigo

Participant

May 17, 2017 at 10:47

Hello Rose
In which one?…default.custom.css?

Regards,
Rod

#163303 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 17, 2017 at 10:54

Hello,

Theme Options > Custom CSS > Global Custom CSS

Regards,
Rose Tyler.

#163305 Copied

Rodrigo

Participant

May 17, 2017 at 11:20

Hello Rose…
At last…everything is all right!!!…many many thanks for your help and your patience!!! 😉

Regards
Rod

#163307 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 17, 2017 at 12:00

Hello,

You’re welcome!

Regards,
Rose Tyler.

#163309 Copied
Viewing 22 results - 1 through 22 (of 22 total)