Return to previous page

Some strings on Checkout and Cart page are not translated

This topic has 8 replies, 2 voices, and was last updated 9 months, 3 weeks ago ago by Rose Tyler

Innova Partners

Participant

February 13, 2024 at 10:29

Hi,

I would like to fully translate my Woocommerce webshop into Dutch. For this, I am using the Loco translate plugin. It works for most translations. However, there are quite a few strings on the cart and checkout page that are not being translated.

In my Loco plugin, I have added the translations for both Theme, and plugin. This includes for Woocommerce and also theme plugins. Yet, these are not being translated.
For this theme, I am using the child-theme.

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#383231 Copied Theme version: 9.2.7

7 Answers

Rose Tyler

Support staff

February 13, 2024 at 11:56

Hello, Innova Partners,

Thank you for contacting us and for using XStore.

We kindly request that you rename the translation file for the XStore Core plugin to “xstore-core-nl_NL.po” and the XStore theme file to “xstore-nl_NL.po” using FTP.

Kind Regards,
8theme team

#383240 Copied

Innova Partners

Participant

February 13, 2024 at 13:31

Thank you for the reply.

Unfortunately, the translations still do not work. I would like to emphasize again that I am using the child theme. You must also adjust this in the naming of the document. When I want to upload this PO file for the child theme, I get an error that the .pot document is not present. As a result, nothing is translated. Previously, I manually created this file, but that did not work either.

What exactly needs to be done when working with the child theme?
Normally, this should not affect the translations of the core plugin, right?

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#383252 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 13, 2024 at 14:04

Hello, Innova Partners,

We appreciate your prompt response.

The translation should be done for the parent theme, and it will be automatically inherited by the child theme.
The child theme should be translated only in case you added custom code in child theme that includes localization functions.

Please provide temporary wp-admin access, so we can check your settings.

Kind Regards,
8theme team

#383257 Copied

Innova Partners

Participant

February 13, 2024 at 14:29

Private Content

Please contact administrator
for this information.

#383261 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 13, 2024 at 14:53

Hello, Innova Partners,

BE ATTENTIVE and don’t place the private information in the general message area because all the visitors have access to that information, please use the Private Content area.
We’ve edited your message and moved wp-admin access into the Private Content area.

This is your site language https://prnt.sc/Xe7i5wjrqJNQ and here is the correct name for WooCommerce translation https://prnt.sc/8qsNjqAc4BbY . We kindly request that you rename the translation files for the XStore parent theme and the XStore Core plugin accordingly to ensure proper functionality.

Should you require any assistance or have any questions, please do not hesitate to reach out to us.

Kind Regards,
8theme team

#383263 Copied

Innova Partners

Participant

February 13, 2024 at 15:20

Now it’s working, very nice.

Thanks for the support!

#383267 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 13, 2024 at 15:24

Hello, Innova Partners,

You’re welcome!

Kind Regards,
8theme team

#383269 Copied
Tagged: cart page translation errors, woocommerce templates language issues, woocommerce translation issues, wordpress checkout page problems, wordpress ecommerce translation solutions
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)

The issue related to '‘Some strings on Checkout and Cart page are not translated’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Some strings on Checkout and Cart page are not translated

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection