Return to previous page

Translation of the theme - by webseitenambulanz

This topic has 15 replies, 3 voices, and was last updated 9 years, 9 months ago ago by Eva Kemp

webseitenambulanz

Participant

February 2, 2015 at 13:58

Dear developers,

I unfortunately can not translate the theme in german language, probably because of corrupted .pot / mo-files in the theme folder(wp-content/themes/idstore/languages/) I did use poedit and also tried the loco-translate plugin.

Could You please help me?

Best regards,
Andrei

#38794 Copied

14 Answers

Robert Hall

Support staff

February 2, 2015 at 15:15

Hello,

Please provide us with wp-admin and FTP credentials in Private Content.

Regards,
Robert Hall.

#38835 Copied

webseitenambulanz

Participant

February 3, 2015 at 09:58

here are the credentials

Please, contact administrator
for this information.

#39053 Copied

Eva Kemp

Support staff

February 3, 2015 at 11:10

Hello,

Please provide us with FTP credentials as well.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#39087 Copied

webseitenambulanz

Participant

February 3, 2015 at 12:08

here are the the ftp-credentials

Please, contact administrator
for this information.

#39102 Copied

Eva Kemp

Support staff

February 3, 2015 at 15:54

Hello,

You didn’t translate default.po file in /wp-content/themes/idstore_theme_v.3.5/idstore/languages directory.
Please read our documentation how to translate the theme:
https://www.8theme.com/demo/docs/idstore/index.html#!/how_to_translate

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#39176 Copied

webseitenambulanz

Participant

February 3, 2015 at 18:42

Hello,

I did this several times without any success.

I have now edited the default.pot with poedit and created a german translation de_De.po. I translated some strings, such as “my cart”, “sizing guide”, “related products” and so on. But they are not showing on the frontend

Please help!

Best regards,
Andrei

#39226 Copied

Eva Kemp

Support staff

February 3, 2015 at 19:10

Hello,

There should be both a .po and .mo files generated for your translation. But there is no .mo file.
Have you read this instruction?
http://betterwp.net/wordpress-tips/create-pot-file-using-poedit./

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#39234 Copied

webseitenambulanz

Participant

February 3, 2015 at 21:24

Dear Eva,

that’s the problem! The .mo-file is not being generated. I tried it also with the loco-translate plugin for wordpress.

Does is it mean there is a problem with the default.pot file? Could You please check it?

Kind regards,
Andrei

#39273 Copied

Eva Kemp

Support staff

February 4, 2015 at 09:12

Hello,

Please update the theme to the latest version and try to create .po files after that:
https://www.8theme.com/demo/docs/idstore/index.html#!/upgrade

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#39645 Copied

webseitenambulanz

Participant

February 4, 2015 at 09:45

Hello, Eva

I’ve tried this already. I downloaded the updated theme from envato and edited default.pot of the idstore 3.6. Unfortunately without result, the .mo-file is not being created.

What shall I do now?

Kind regards,
Andrei

#39653 Copied

webseitenambulanz

Participant

February 4, 2015 at 10:41

Hello Eva,

I’ve just downloaded the latest package and could generate both the .po and .mo-file. I’ve uploaded them in to the the /idstore/languages/ folder but still can not see any german translation on frontend.

I’ve also set $locale=’de_DE’;

What is the problem now? Do You have any ideas?

Best regards,
Andrei

#39668 Copied

webseitenambulanz

Participant

February 4, 2015 at 10:55

Strange thing is that the russian translation works…

#39673 Copied

webseitenambulanz

Participant

February 4, 2015 at 11:00

I think, I have found a workaround. I’ve made the de_CH translation (Switzerland) and set
$locale=’de_CH’

now it works.

#39683 Copied

Eva Kemp

Support staff

February 4, 2015 at 11:29

Hello,

We’re glad you’ve found the solution.

Have a nice day.
Regards,
Eva Kemp.

#39696 Copied
Viewing 15 results - 1 through 15 (of 15 total)