Return to previous page

Header translation / Strings does not appear

This topic has 10 replies, 3 voices, and was last updated 3 months ago ago by Andrew Mitchell

Simeon Iliev

Participant

July 29, 2024 at 11:58

Hello,

I have build header via Customize theme option (not Elementor) but using WPML translation strings i can’t find the content to translate it. Also i can’t find the content of the Slider. Please, advise.

#407563 Copied Theme version: 9.3.16

9 Answers

Rose Tyler

Support staff

July 29, 2024 at 12:12

Hello MEXESS,

Thank you for reaching out to us with your query. We understand that you are facing difficulties in translating the header content and the slider content using WPML translation strings.

Please read this topic – https://www.8theme.com/topic/x-store-header-search-form-placeholder-translation-wpml/#post-342631 Another solution can be using Multiple headers: Header Builder > Multiple headers > create a custom header and in conditions set it for all pages of a particular language and change texts in settings for that header.

Kind Regards,
8theme team

#407571 Copied

Simeon Iliev

Participant

July 29, 2024 at 12:20

Hi,

The translation strings does not appear in the WPML strings.

What about the Sliders? The text in the slider also does not appear in the WPML strings

#407576 Copied

Rose Tyler

Support staff

July 29, 2024 at 13:36

Hello MEXESS,

1/ “The translation strings does not appear in the WPML strings.” – yes, and you need to add them for translation in the mentioned way:
WPML > String translator > scroll down and click translate admin strings https://gyazo.com/a33a226a01df1c918d8ea028b2f2e71b > check the strings you need to translate and add them to string translator – https://gyazo.com/static/301ee55906a799fe2d538a57d7db078d.png.html#unsupported-browser
Go back to String translator and translate strings to other languages https://gyazo.com/d5070ec68ab79c88938671fdabbb4820

Another solution can be using Multiple headers: Header Builder > Multiple headers > create a custom header and in conditions set it for all pages of a particular language and change texts in settings for that header.

2/ We kindly request that you review the following article regarding the translation of slides using WPML: https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-with-wpml/ Please ensure that the translation approach for slides is consistent with that of static blocks.

Kind Regards,
8theme team

#407593 Copied

Simeon Iliev

Participant

July 29, 2024 at 14:18

Hi,

Some strings from Carousel anything widget are still missing.

I did duplicated header with condition to appear in Bulgarian only. There i can translate everything but i have a problem with the menus.
My menus are synced and the have translations on all languges but in the Bulgarian version of the site they appear in English.
The same menus were working fine when my header was built with Elementor

#407599 Copied

Rose Tyler

Support staff

July 29, 2024 at 15:51

Hello MEXESS,

Please provide screenshots and URLs for better understanding.

Kind Regards,
8theme team

#407632 Copied

Simeon Iliev

Participant

July 30, 2024 at 07:51

Hi,

I still can’t find out how to translete Slide texts.
Everything is set as this tutorial https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-with-wpml/ but the strings still don’t appear.
Could you send me pic or video guide ?

#407741 Copied

Rose Tyler

Support staff

July 30, 2024 at 12:25

Hello MEXESS,

Private Content

Kind Regards,
8theme team

Please contact administrator
for this information.

#407829 Copied

Simeon Iliev

Participant

July 30, 2024 at 13:39

Hi,

Thanks/. All good now

#407858 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

July 30, 2024 at 13:40

Dear MEXESS,

Choosing our theme reflects your commitment to quality, and for that, we’re genuinely grateful. As we constantly strive to elevate your experience, your feedback is an invaluable gift. Could you kindly take a moment to rate our product with 5 stars on ThemeForest?

Click here to share your insights: https://themeforest.net/downloads

Your support fuels our journey, and we appreciate it more than words can express.

Best Regards,
The 8Theme Team

#407859 Copied
Tagged: best selling, header translation, missing strings, support solutions, theme issues, website customization, woocommerce themes
Viewing 10 results - 1 through 10 (of 10 total)

The issue related to '‘Header translation / Strings does not appear’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Header translation / Strings does not appear

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection