Return to previous page

“Quick view” and the “Buy now” strings translation

This topic has 6 replies, 3 voices, and was last updated 2 months, 2 weeks ago ago by Andrew Mitchell

Vincenzo Mennella

Participant

August 31, 2024 at 12:35

Hi,
I’m trying to translate the “Quick view” and the “Buy now” strings using “Loco Translate”.
I already translated other strings successfully so I’m pretty sure that I’m not doing anything wrong, but I’m not able to translate those two strings.

Quick view belongs to the product archive widget, whilst “Buy now” is shown inside the “quick view” panel and inside the single product details page.

Moreover, I’ve been pretty disappointed to discover that the Italian translation file you provide does not include any translation. Is this due to a recent update? Do you have any acceptable starting point or is anyone translating their file starting from scratch?

Thank you!
Vincenzo

#412506 Copied Theme version: 9.3.18

5 Answers

Rose Tyler

Support staff

September 1, 2024 at 10:01

Hello,

Thank you for reaching out to us with your query.

Could you please provide temporary wp-admin access? We need to check your settings.

To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.

Best Regards,
8Theme’s Team

#412555 Copied

Vincenzo Mennella

Participant

September 1, 2024 at 11:26

Thank you!

Please contact administrator
for this information.

#412568 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 1, 2024 at 13:55

Hello, Vincenzo Mennella,

We appreciate your prompt response.

Private Content

Best Regards,
8Theme’s Team

Please contact administrator
for this information.

#412588 Copied

Vincenzo Mennella

Participant

September 2, 2024 at 09:15

Thank you! I’ll help the community by sharing the translations I’ll create!

#412664 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

September 2, 2024 at 09:15

Dear Vincenzo Mennella,

We hope you’re reveling in the experience our theme brings! Your enthusiasm is what fuels our passion. Would you be so kind as to channel that energy into a 5-star rating on ThemeForest? Your feedback is the spark that lights our way!

Click here to spread the love: https://themeforest.net/downloads

Thank you for being an integral part of our journey!

Best Regards,
The 8Theme Team

#412666 Copied
Tagged: buy now button localization, multilingual woocommerce solution, quick view translation, woocommerce templates translation, wordpress ecommerce customization
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)

The issue related to '‘“Quick view” and the “Buy now” strings translation’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

“Quick view” and the “Buy now” strings translation

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection