Return to previous page

Translate theme from english to french. - by nabil

This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 14 minutes ago ago by Rose Tyler

nabil

Participant

February 25, 2025 at 16:46

please i need your help . i have almost translate (Loco Translate ) my website from english to french. however there a some words that are not translated . please tell me what to do
checkout page wishlist and so on

#435354 Copied Theme version: 9.4.7

5 Answers

Rose Tyler

Support staff

February 25, 2025 at 17:07

Hello,

Thank you for reaching out to us.

Translation files of the theme should be placed in /wp-content/languages/themes/ folder,
plugins, like Core plugin, in /wp-content/languages/plugins folder (this is System location),
with correct names, for example, for XStore theme: xstore-es_AR.po, and xstore-core-es_AR.po for XStore Core plugin, then you will not lose translation after the update – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/

We would recommend doing a backup of all the files before any update https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-installation/theme-update/

Also, after every update, you need to synchronize translation – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/ Sometimes new strings are added, and only after synchronization, you’ll be able to translate new strings or strings that were changed. Not always, but some strings can be missing after the sync and you need to find and translate them one more time, this is independent of us and relates to WP functionality.

Could you please provide temporary wp-admin access? We need to check your settings.

To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.

Best Regards,
8Theme’s Team

#435360 Copied

nabil

Participant

February 25, 2025 at 17:29

you did understand what i mean . the translation works effectively .However, there are some words are not changed Like (Your Order
,Return To shop , Continue to Payments,Pay with cash upon delivery.
Cash on delivery in ckeckout and placeholder of input in shop page)
Please give me step by step . Thanks for your time

Content is visible for topic creator and
support staff only.

#435366 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 25, 2025 at 18:13

Hello,

We appreciate your prompt response.

Could you please provide temporary wp-admin access? We need to check your settings.

To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.

Best Regards,
8Theme’s Team

#435375 Copied

nabil

Participant

February 25, 2025 at 18:42

Thank you for your time

Content is visible for topic creator and
support staff only.

#435379 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 25, 2025 at 18:52

Hello,

We appreciate your prompt response.

Please rename https://prnt.sc/g7gXfj73aB6_ to xstore-core-fr_FR.po

Best regards,
8Theme’s Team

#435381 Copied
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)