Return to previous page

Translate "Add to WishList" and "Returns & Delivery"

This topic has 12 replies, 3 voices, and was last updated 9 years, 7 months ago ago by Eva Kemp

jeff2003

Participant

May 5, 2015 at 10:02

Hi,

1) I would like to know how to translate “Add to Wishlist” on Homepage (the product slider)

2) Also, how to translate “Returns & Delivery” on single product page

For 1, I have done the PO file translation for the theme & yith-wishlist plugin, and they still don’t work.
For 2, in the WordPress admin platform -> “Theme Options” -> “Single Product Page”, there is only one place to fill “Returns & Delivery” for the default language. Where can I fill in other languages?

Thank you!

Please, contact administrator
for this information.

#61636 Copied Theme version: 1.7.1 WooCommerce version: 2.3.7

11 Answers

Robert Hall

Support staff

May 5, 2015 at 10:13

Hello,

1) Please find this string in \themes\royal\framework\woo.php file on line 807.
2) You can translate in WooCommerce->Products->select product->edit->custom fields.

Regards,
Robert Hall.

#61646 Copied

jeff2003

Participant

May 5, 2015 at 10:48

Hi Robert,

Thanks for your prompt reply.

For 1), line 807 doesn’t work, as for line 803, it actually return the YITH short code. It seems line 807 doesn’t run at all as I try to change to phase in line 807, the original word appears. (Please correct me if I was wrong)

For 2), the original “returns & delivery” is to be shown for every product. Your suggested solution will require administrator to fill in the details for every product. Is there any way to fill in the translation only once, and then to be shown for every product?

#61657 Copied

Eva Kemp

Support staff

May 5, 2015 at 12:21

Hello,

1. You can translate “Add to Wishlist” text in wp-admin panel > YIT Plugins > Wishlist > “”Add to Wishlist” text” field.

2. Translate “Returns and Delivery” in WPML > String Translation, search for the needed text and you’ll be able to translate it to different languages.

Regards,
Eva Kemp.

#61684 Copied

jeff2003

Participant

May 5, 2015 at 14:31

Hi Eva,

Thank you!

For 1), if I translate the text at there (i.e. wp-admin panel > YIT Plugins > Wishlist > “Add to Wishlist” text field), then the translated text will be appeared in all languages version. This is not what I want.

What I want is when users select their own language (e.g. English), then the text will be appeared in English. Or if user select Spanish, then the text will be shown in Spanish.

For 2), it works! thanks a lot!

#61736 Copied

Robert Hall

Support staff

May 5, 2015 at 14:38

Hello,

Please provide us with correct wp-admin credentials.

Regards,
Robert Hall.

#61742 Copied

jeff2003

Participant

May 5, 2015 at 14:44

Please find the admin account in private message, please.

Please, contact administrator
for this information.

#61747 Copied

Eva Kemp

Support staff

May 5, 2015 at 14:47

Hello,

As I see “Add to Wishlist” text isn’t fully translated in WPML > String Translation. Please check it attentively.

Regards,
Eva Kemp.

#61749 Copied

jeff2003

Participant

May 5, 2015 at 14:58

Hi,

Many thanks. It works now!
Is that you have imported the po file to the WPML string translation page?

#61753 Copied

Eva Kemp

Support staff

May 5, 2015 at 15:01

Hello,

You’re welcome.
I edited WPML > Theme and plugins localization and selected “Translate by WPML”, then I added theme strings to WPML String Translation:
http://storage1.static.itmages.com/i/15/0505/h_1430834407_9720283_e81b65c54f.png .

Regards,
Eva Kemp.

#61754 Copied

jeff2003

Participant

May 5, 2015 at 15:11

Great! Many thanks for your help!

#61758 Copied

Eva Kemp

Support staff

May 5, 2015 at 15:53

Hello,

You’re welcome.

Regards,
Eva Kemp.

#61776 Copied
Tagged: delivery, ecommerce, returns, translate, wishlist, woocommerce, wordpress
Viewing 12 results - 1 through 12 (of 12 total)

The issue related to '‘Translate "Add to WishList" and "Returns & Delivery"’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Translate "Add to WishList" and "Returns & Delivery"

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection