Return to previous page

Translate some text - by Christophe - on WordPress WooCommerce support

This topic has 9 replies, 2 voices, and was last updated 9 years, 4 months ago ago by Eva Kemp

Christophe

Participant

July 3, 2015 at 09:13

Hello,

I working on translating WooPress with PoEdit.
But some text didn’t find, like:
‘YOUR CART IS CURRENTLY EMPTY‘
I want to translate this in dutch.
Have you any idea where i can find some text that i’m not find in the default.po?
I search also in WooCommerce but with no luck :-s

(sorry for my bad english)

Regards,
Christophe

#72971 Copied Theme version: 2.1 WooCommerce version: 2.3.11

8 Answers

Eva Kemp

Support staff

July 3, 2015 at 09:32

Hello,

Please look at the screenshots how to translate that text:
1) http://storage3.static.itmages.com/i/15/0703/h_1435912159_3568190_6b59fb8afb.png
2) http://storage1.static.itmages.com/i/15/0703/h_1435912209_2014273_0f2faf0439.png
Don’t forget to click “Apply” button at the bottom of the page.
After that the strings will appear in String Translation section and will be available for translation.

Regards,
Eva Kemp.

#72979 Copied

Christophe

Participant

July 3, 2015 at 12:20

Hello,

Thank you for the answer!
But is this only possible with WPML?

Is there an other way for translating without this plugin?

Regards,
Christophe

#73023 Copied

Eva Kemp

Support staff

July 3, 2015 at 12:25

Hello,

You can read information in this article:
https://managewp.com/create-multilingual-wordpress-site
But we recommend to use WPML as it’s fully compatible with the theme.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#73026 Copied

Christophe

Participant

July 3, 2015 at 13:01

Ok, thank you for the info.
For the moment the shop is not a multlanguage shop.
I try the free plugin Polylang, with no luck.

Grtz,
Christophe

#73033 Copied

Christophe

Participant

July 3, 2015 at 13:50

Hello,

After searching finding the WooCommerce nl_NL.po, and when viewing the po-file in the Loco translator-plugin, then I see that the text is translated in dutch, but not showing in the theme. But the theme shows only the English text 🙁

Grtz,
Christophe

#73040 Copied

Eva Kemp

Support staff

July 3, 2015 at 14:06

Hello,

If you want to translate the theme only to one language please follow the instruction in our documentation: https://www.8theme.com/demo/docs/woopress/#!/2_how_to_translate

Regards,
Eva Kemp.

#73045 Copied

Christophe

Participant

July 3, 2015 at 17:11

Hi,

I find the solution how to change this text!

In Theme Options > Shop > Text for empty cart

There i can edit this text!

Regards,
Christophe

#73098 Copied

Eva Kemp

Support staff

July 3, 2015 at 19:17

Hello,

We’re glad you’ve found the solution.

Regards,
Eva Kemp.

#73107 Copied
Viewing 9 results - 1 through 9 (of 9 total)