Return to previous page

WordPress 3.9.1 with Legenda and WooCommerce 2.1.11.

This topic has 18 replies, 3 voices, and was last updated 10 years, 4 months ago ago by Robert Hall

Flexibilis

Participant

June 19, 2014 at 22:29

Hi,
I have a problem. I bought template Legenda and with WooCommrece 2.1.11 I built a webshop, on WordPress 3.9.1. It is in test phase right now. I got to a problem. I am in Hungary. WooCommerce can be used in Hungarian. I translated the necessary parts of the template to the visitors to Hungarian. But, when I go to checkout – Billing address page, the name of the fields to be filled in are in English! E.g.: Country, First name, etc… But for example on this page the ZIP code is in Hungarian! But only the ZIP code, all other field names are in English. I checked the WooCommerce language file, but that is well translated to Hungarian.

Can you check this issue? Until problem solved I cannot open my new webshop. If you can tell me on which template I should rewrite something in Editor mode would be enough for me as well, but I need a solution.
Thank you in advance.

#7541 Copied

17 Answers

Eva Kemp

Support staff

June 20, 2014 at 08:33

Hello,

You can translate those fields in the file class-wc-countries.php located in the directory /wp-content/plugins/woocommerce/includes ( from line 729).

Regards,
Eva Kemp.

#7554 Copied

Flexibilis

Participant

June 20, 2014 at 13:53

Hi,

Thank you, great support. I translated everything.

In case of a WooCommrece update will I loose these translations?
Regards,
Fedor

#7598 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 20, 2014 at 14:02

Hello,

When you update Woocommerce plugin you may lose the changes. So, before updating we recommend you to safe that file and just reupload it after the update.

Regards,
Eva Kemp.

#7599 Copied

Flexibilis

Participant

July 5, 2014 at 18:48

Dear Eva!
Thank you for your earlier answers. Another one just came up regarding the whislist. If I put something on whishlist the English text appears as “Product added to whislist” etc. Of course I should translate these to my language. Can you tell me where I can find the file I have to translate?
Thank you in advance.

#8938 Copied

Eva Kemp

Support staff

July 6, 2014 at 08:28

Hello,

You can translate it in the file wp-content/plugins/yith-woocommerce-wishlist/class.yith-wcwl.php (line 351) and file class.yith-wcwl-ui.php (line 64).

Regards,
Eva Kemp.

#8957 Copied

Flexibilis

Participant

July 6, 2014 at 17:37

Hi,

Thank you. I made the translations, plus I had to translate the language file as well, but now it is perfect. We are close to open the new webshop. Only one last thing I noticed. By some reason the tags in the single product page are in black. This is very unfortunate using the dark template.
On the other pages the tags are white or grey, but there they are black. Can you tell me where I can adjust the color?
Thank you.

#8965 Copied

Robert Hall

Support staff

July 6, 2014 at 18:38

Hello,

Please, send screenshot where you want to change a color and provide us with link to the page and wp-admin access.

Regards,
Robert Hall.

#8967 Copied

Flexibilis

Participant

July 6, 2014 at 19:21

Hi,

E.g.: here you can see under the add to basket button: http://wptest.esszencianatur.hu/uzlet/normal-hajra/levendula-narancs-sampon-szolomagolajjal-normal-es-szaraz-haj-apolasara-200-ml/
I think it is better than a screenshot.
The site is still in test phase.

Please, contact administrator
for this information.

#8968 Copied
Robert Hall

Support staff

July 7, 2014 at 06:05
Hello,

Put this code to custom.css file.
```
.quick-view-popup .product-info .tagged_as a, .single-product-page .product-info .tagged_as a {
color: white !important;
}
```
This color is an example. You can change it.

Here is a video tutorial how to create custom.css: https://www.youtube.com/watch?v=Qok2zRedRMY&feature=youtu.be.

Regards,
Robert Hall.
#8976 Copied
Flexibilis

Participant

July 8, 2014 at 18:30

Hi,
Thank you, it worked for me. Hopefully tomorrow we go sharp.
For me not important but maybe you are interested that I found another interesting problem, really two. One is easy, on my Nokia Lumia 925 stock browsers the template does not work (Explorer and Chrome) in Hungary. The site is unusable absolutely. If I install e.g. Mini Web Browser, everything is OK. (But the stock browser is better…)
Other is that if you checked the site you could see I use the boxed template with a background image. Into the right side hidden panel area I put “product tags”. If I open the hidden panel, those tags that are over the background image can be used, they work as links, but those tags, that are over the boxed template area, unusable, they do not work as links. Move the cursor from the right edge towards the middle and you will see if the mouse reaches the area of the boxed template underneath it will not show linking anymore.
I am not English, but maybe you can get me. Check my site and try the tags in the right side hidden panel, you’ll understand. (Hopefully tomorrow in the morning we will go sharp, so the site will have on a different domain. Now it is on http://wptest.esszencianatur.hu/
Regards.

#9159 Copied

Robert Hall

Support staff

July 9, 2014 at 07:11

Hello

You are welcome and thank you for the feedback.
We really appreciate it!

Have a good day!

Regards,
Robert Hall.

#9197 Copied

Flexibilis

Participant

July 10, 2014 at 12:18

Hi,

Another issue came up. We put the side sharp but and interesting problem I have – maybe you can solve it quickly. See here: http://esszencianatur.hu/vedett-tartalom/

This is password protected. The problem is that I cannot put in the cursor into the password field with a click. But if I make double-click, the cursor remains in there. But it is not normal – I should say.

Is it a template problem?

#9383 Copied

Robert Hall

Support staff

July 10, 2014 at 12:33

Hello,

I don’t see the problem, with a one click cursor is into the password field.

Regards,
Robert Hall.

#9385 Copied

Flexibilis

Participant

July 10, 2014 at 12:49

Ok. It beats me. In Chrome it works. In Firefox does’not. You use Chrome right?

#9386 Copied

Robert Hall

Support staff

July 10, 2014 at 13:03

Yes, in Chrome, Opera all is good. But in FireFox and Safari there is a trouble that you’re saying. What plugin do you use for that?

Regards,
Robert Hall.

#9387 Copied

Flexibilis

Participant

July 10, 2014 at 13:32

No plugin. WordPress feature is to password protect a side.

#9389 Copied

Robert Hall

Support staff

July 10, 2014 at 14:13

Try it with a different theme. If this problem continues, then contact to WordPress support team.

Regards,
Robert Hall.

#9392 Copied
Viewing 18 results - 1 through 18 (of 18 total)