We are currently working on internationalizing our theme and managing a localization project using the GlotPress platform, which can be accessed here. This platform enables anyone to contribute to translating our theme and to share their translations globally in a convenient manner. Many of the translations in our repository are still incomplete. Additionally, some of the translations may not be as precise as they would be if translated by native speakers. Therefore, we invite you to assist us in enhancing these translations. By doing so, we can all support each other and avoid the need to translate everything from scratch. The process is straightforward and only requires a few clicks:
You need to be logged on our website.
Go to XStore theme or XStore Core plugin and select the locale.
Find an untranslated or not accurate string and double-click on its value under the “Translation” column.
Enter the correct translation and click on the “Suggest new translation →” button.
We will review and accept your contribution, and it will be available to all customers.
In case you want to upload a completely new translation, or suggest new translations for a lot of strings from your .pot file, please post this on our forum or contact us directly via email so we can help you to do this faster and easier.