GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,910) • Untranslated (63) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (51)
1 … 357 358 359 360 361 … 399
Prio Original string Translation —
Show captions if available (only on desktop). إظهار التعليقات إذا كانت متوفرة (على سطح المكتب فقط). Details

Show captions if available (only on desktop).

إظهار التعليقات إذا كانت متوفرة (على سطح المكتب فقط).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:287
Priority:
normal
More links:
Captions التسميات التوضيحية Details

Captions

التسميات التوضيحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:285
Priority:
normal
More links:
Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted). بدء تشغيل الفيديو تلقائيًا عند تحميل الصفحة. سيتم تشغيل الفيديو بدون صوت (كتم الصوت). Details

Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted).

بدء تشغيل الفيديو تلقائيًا عند تحميل الصفحة. سيتم تشغيل الفيديو بدون صوت (كتم الصوت).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275
Priority:
normal
More links:
Allow the video to be played in fullscreen mode السماح بتشغيل الفيديو في وضع ملء الشاشة Details

Allow the video to be played in fullscreen mode

السماح بتشغيل الفيديو في وضع ملء الشاشة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262
Priority:
normal
More links:
Allow Full Screen السماح بملء الشاشة الكاملة Details

Allow Full Screen

السماح بملء الشاشة الكاملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260
Priority:
normal
More links:
Include the text from the Facebook post, if any. قم بتضمين النص من منشور فيسبوك، إن وجد. Details

Include the text from the Facebook post, if any.

قم بتضمين النص من منشور فيسبوك، إن وجد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250
Priority:
normal
More links:
Full Post المشاركة الكاملة Details

Full Post

المشاركة الكاملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248
Priority:
normal
More links:
Set to include parent comment (if URL is a reply). تعيين لتضمين التعليق الأصلي (إذا كان عنوان URL هو الرد). Details

Set to include parent comment (if URL is a reply).

تعيين لتضمين التعليق الأصلي (إذا كان عنوان URL هو الرد).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238
Priority:
normal
More links:
Parent Comment تعليق الوالدين Details

Parent Comment

تعليق الوالدين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the comment, and copy its link address. مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار التعليق، وانسخ عنوان الرابط الخاص به. Details

Hover over the date next to the comment, and copy its link address.

مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار التعليق، وانسخ عنوان الرابط الخاص به.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the video, and copy its link address. مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار الفيديو، وانسخ عنوان الرابط الخاص به. Details

Hover over the date next to the video, and copy its link address.

مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار الفيديو، وانسخ عنوان الرابط الخاص به.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the post, and copy its link address. مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار المنشور، وانسخ عنوان الرابط الخاص به. Details

Hover over the date next to the post, and copy its link address.

مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار المنشور، وانسخ عنوان الرابط الخاص به.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197
Priority:
normal
More links:
URL عنوان URL Details

URL

عنوان URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302
Priority:
normal
More links:
Comment تعليق Details

Comment

تعليق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:93
  • packages/cmb2-tabs/example.php:85
  • packages/cmb2-tabs/example.php:191
Priority:
normal
More links:
Video فيديو Details

Video

فيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 357 358 359 360 361 … 399

Export as