GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,895) • Untranslated (121) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 7 8 9 10 11 … 402
Prio Original string Translation —
Back in stock notify Обратно в наличност уведоми Details

Back in stock notify

Обратно в наличност уведоми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:38
Priority:
normal
More links:
This is an informative email about your waitlist request on our web-site Това е информационен имейл за вашата заявка за списък на чакащите в нашия уебсайт Details

This is an informative email about your waitlist request on our web-site

Това е информационен имейл за вашата заявка за списък на чакащите в нашия уебсайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:164
Priority:
normal
More links:
You left a waiting list request on [{site_title}] Оставили сте заявка в списъка на чакащите на [{site_title}] Details

You left a waiting list request on [{site_title}]

Оставили сте заявка в списъка на чакащите на [{site_title}]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:53
Priority:
normal
More links:
Waitlist Request Received! Получена е заявка за чакане! Details

Waitlist Request Received!

Получена е заявка за чакане!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:51
Priority:
normal
More links:
We have received your waiting list request on {site_title} Получихме вашата заявка за списък на чакащите на {site_title} Details

We have received your waiting list request on {site_title}

Получихме вашата заявка за списък на чакащите на {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:40
Priority:
normal
More links:
This is an informative email about new waitlist request on your web-site Това е информационен имейл за нова заявка за списък на чакащите на вашия уебсайт Details

This is an informative email about new waitlist request on your web-site

Това е информационен имейл за нова заявка за списък на чакащите на вашия уебсайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:177
Priority:
normal
More links:
You have a new waiting list request Имате нова заявка в списъка на чакащите Details

You have a new waiting list request

Имате нова заявка в списъка на чакащите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:58
Priority:
normal
More links:
New Waitlist Request! Нова заявка за чакане! Details

New Waitlist Request!

Нова заявка за чакане!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:56
Priority:
normal
More links:
You have a new waiting list request on {site_title} Имате нова заявка в списъка на чакащите в {site_title} Details

You have a new waiting list request on {site_title}

Имате нова заявка в списъка на чакащите в {site_title}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:47
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist. Съжаляваме, но нямате право да редактирате този списък на чакащите. Details

Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist.

Съжаляваме, но нямате право да редактирате този списък на чакащите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:110
Priority:
normal
More links:
Invalid ID. Невалиден ИН. Details

Invalid ID.

Невалиден ИН.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:107
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:107
Priority:
normal
More links:
Search results for: %s Резултати от търсенето за: %s Details

Search results for: %s

Резултати от търсенето за: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:92
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:92
Priority:
normal
More links:
Waitlists Списъци на чакащи Details

Waitlists

Списъци на чакащи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:78
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The user below was deleted from wailist:
  • Plural:
    The users below were deleted from wailists:
  • Singular:
    Потребителят по-долу е изтрит от wailist:
  • Plural:
    Потребителите по-долу бяха изтрити от wailists:
Details

Singular:
The user below was deleted from wailist:

Потребителят по-долу е изтрит от wailist:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The users below were deleted from wailists:

Потребителите по-долу бяха изтрити от wailists:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:59
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:59
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The user below was notified:
  • Plural:
    The users below were notified:
  • Singular:
    Потребителят по-долу беше уведомен:
  • Plural:
    Потребителите по-долу бяха уведомени:
Details

Singular:
The user below was notified:

Потребителят по-долу беше уведомен:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
The users below were notified:

Потребителите по-долу бяха уведомени:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/table.php:56
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 402

Export as