| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back in stock notify | Wieder vorrätig benachrichtigen | Details | |
| This is an informative email about your waitlist request on our web-site | Dies ist eine Informations-E-Mail über Ihren Antrag auf eine Warteliste auf unserer Website | Details | |
|
This is an informative email about your waitlist request on our web-site Dies ist eine Informations-E-Mail über Ihren Antrag auf eine Warteliste auf unserer Website
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You left a waiting list request on [{site_title}] | Sie haben eine Wartelistenanfrage auf [{site_title}] hinterlassen | Details | |
|
You left a waiting list request on [{site_title}] Sie haben eine Wartelistenanfrage auf [{site_title}] hinterlassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist Request Received! | Anfrage für Warteliste erhalten! | Details | |
|
Waitlist Request Received! Anfrage für Warteliste erhalten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have received your waiting list request on {site_title} | Wir haben Ihre Anfrage für die Warteliste am {site_title} erhalten | Details | |
|
We have received your waiting list request on {site_title} Wir haben Ihre Anfrage für die Warteliste am {site_title} erhalten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an informative email about new waitlist request on your web-site | Dies ist eine informative E-Mail über die neue Warteliste auf Ihrer Website | Details | |
|
This is an informative email about new waitlist request on your web-site Dies ist eine informative E-Mail über die neue Warteliste auf Ihrer Website
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have a new waiting list request | Sie haben eine neue Anfrage für die Warteliste | Details | |
|
You have a new waiting list request Sie haben eine neue Anfrage für die Warteliste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Waitlist Request! | Neue Wartelistenanfrage! | Details | |
| You have a new waiting list request on {site_title} | Sie haben eine neue Wartelistenanfrage auf {site_title} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_title} Sie haben eine neue Wartelistenanfrage auf {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist. | Sie dürfen diese Warteliste leider nicht bearbeiten. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist. Sie dürfen diese Warteliste leider nicht bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID. | Ungültige ID. | Details | |
| Search results for: %s | Suchergebnisse für: %s | Details | |
| Waitlists | Wartelisten | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Der untenstehende Benutzer wurde von wailist gelöscht:
You have to log in to edit this translation.
Plural: Die untenstehenden Benutzer wurden von wailists gelöscht:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Der untenstehende Benutzer wurde benachrichtigt:
You have to log in to edit this translation.
Plural: Die nachstehenden Benutzer wurden benachrichtigt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as