GlotPress

Translation of XStore Core plugin: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (3,535) • Untranslated (2,399) • Waiting (1) • Fuzzy (38) • Warnings (0)
1 … 220 221 222 223 224 … 399
Prio Original string Translation —
Select sidebar area Sélectionnez la zone de la colonne latérale Details

Select sidebar area

Sélectionnez la zone de la colonne latérale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:91
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the sidebar for the single product pages. Choisissez la position de la barre latérale pour la seule page du produit. Details

Choose the position of the sidebar for the single product pages.

Choisissez la position de la barre latérale pour la seule page du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:73
Priority:
normal
More links:
Request a quote Demander un devis Details

Request a quote

Demander un devis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:94
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:95
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:15
Priority:
normal
More links:
Upsell products Montée en gamme des produits Details

Upsell products

Montée en gamme des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:375
Priority:
normal
More links:
Related products Produits connexes Details

Related products

Produits connexes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:566
  • app/models/customizer/builder/elements.php:367
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:14
Priority:
normal
More links:
Hide "Sale" label Masquer l'étiquette "Vente" Details

Hide "Sale" label

Masquer l'étiquette "Vente"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 20:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TES (francktescrea@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:116
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:118
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:117
Priority:
normal
More links:
Rows gap (px) Les lignes de gap (px) Details

Rows gap (px)

Les lignes de gap (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:246
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:944
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:975
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:261
Priority:
normal
More links:
Cross-sell products La vente croisée de produits Details

Cross-sell products

La vente croisée de produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:14
Priority:
normal
More links:
"Browse wishlist" text Browse wishlist de texte Details

"Browse wishlist" text

Browse wishlist de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:154
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:119
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" text Ajouter à la liste d'envies Details

"Add to wishlist" text

Ajouter à la liste d'envies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-31 20:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TES (francktescrea@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:141
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:96
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:123
Priority:
normal
More links:
Custom tab 02 content Onglet personnalisé 02 contenu Details

Custom tab 02 content

Onglet personnalisé 02 contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:896
Priority:
normal
More links:
Custom tab 02 title Onglet personnalisé 02 titre Details

Custom tab 02 title

Onglet personnalisé 02 titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:885
Priority:
normal
More links:
Custom tab 01 content Onglet personnalisé 01 contenu Details

Custom tab 01 content

Onglet personnalisé 01 contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:835
Priority:
normal
More links:
Custom tab 01 title Onglet personnalisé 01 titre Details

Custom tab 01 title

Onglet personnalisé 01 titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
Last updated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:824
Priority:
normal
More links:
Tabs zoom (%) Les onglets de zoom (%) Details

Tabs zoom (%)

Les onglets de zoom (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:483
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 399

Export as