| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | טיפ: ניתן למצוא את "אפשרויות %1s" בלוח הבקרה ← פוסטים (עמודים / מוצרים) ← עריכת פוסט (עמוד / מוצר) וגלילה מטה לכרטיסיית SEO. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. טיפ: ניתן למצוא את "אפשרויות %1s" בלוח הבקרה ← פוסטים (עמודים / מוצרים) ← עריכת פוסט (עמוד / מוצר) וגלילה מטה לכרטיסיית SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | הערה: לכל עמוד, פוסט ומוצר באתר ישנה הגדרה אינדיווידואלית באזור "אפשרויות %1s" ובה ניתן להגדיר את "תיאור המטא" כמו גם הגדרות SEO נוספות. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. הערה: לכל עמוד, פוסט ומוצר באתר ישנה הגדרה אינדיווידואלית באזור "אפשרויות %1s" ובה ניתן להגדיר את "תיאור המטא" כמו גם הגדרות SEO נוספות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | יש להשאיר ריק בכדי להשתמש בתיאור האתר שקבעת ב%s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s יש להשאיר ריק בכדי להשתמש בתיאור האתר שקבעת ב%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | תיאור המטא מסכם את תוכן הדף ומציג אותו למשתמשים בתוצאות החיפוש. זה אחד הדברים הראשונים שסביר להניח שהגולשים יראו כשהם מחפשים משהו בגוגל, על-כן האופטימיזציה שלו חיונית לקידום אתרים. זו ההזדמנות שלך לשכנע משתמשים להקליק על האתר שלך! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! תיאור המטא מסכם את תוכן הדף ומציג אותו למשתמשים בתוצאות החיפוש. זה אחד הדברים הראשונים שסביר להניח שהגולשים יראו כשהם מחפשים משהו בגוגל, על-כן האופטימיזציה שלו חיונית לקידום אתרים. זו ההזדמנות שלך לשכנע משתמשים להקליק על האתר שלך!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | תיאור מטא מותאם אישית | Details | |
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | טיפ: ניתן לכבות בבטחה אם עושים שימוש בתוסף SEO אחר, כגון: Yoast. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. טיפ: ניתן לכבות בבטחה אם עושים שימוש בתוסף SEO אחר, כגון: Yoast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | בכמה קליקים, ניתן להפעיל תכונות SEO חזקות כדי לבצע אופטימיזציה של תגי הכותרת, תיאורי המטא וכתובות ה-URL של האתר שלך, מה שיקל על מנועי החיפוש לסרוק ולהוסיף את האתר שלך לאינדקס. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. בכמה קליקים, ניתן להפעיל תכונות SEO חזקות כדי לבצע אופטימיזציה של תגי הכותרת, תיאורי המטא וכתובות ה-URL של האתר שלך, מה שיקל על מנועי החיפוש לסרוק ולהוסיף את האתר שלך לאינדקס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | אפשר הגדרות SEO | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | עם אפשרויות SEO מובנות - האתר שלך יהיה גלוי יותר, יעיל יותר ומצליח יותר מאי פעם. שפרו את דירוג האתר שלכם במנועי החיפוש עם אפשרויות ה-SEO החזקות שלנו. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. עם אפשרויות SEO מובנות - האתר שלך יהיה גלוי יותר, יעיל יותר ומצליח יותר מאי פעם. שפרו את דירוג האתר שלכם במנועי החיפוש עם אפשרויות ה-SEO החזקות שלנו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | כברירת מחדל, WooCommerce תשנה את תמונת הווריאציה הראשית רק כאשר נבחרת וריאציה של מוצר, לא את תמונות הגלריה שמתחתיה. אפשרות גלריית הווריאציות המשולבת שלנו מאפשרת לך להוסיף תמונות גלריה נוספות לכל וריאציה במוצרים משתנים בתוך WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. כברירת מחדל, WooCommerce תשנה את תמונת הווריאציה הראשית רק כאשר נבחרת וריאציה של מוצר, לא את תמונות הגלריה שמתחתיה. אפשרות גלריית הווריאציות המשולבת שלנו מאפשרת לך להוסיף תמונות גלריה נוספות לכל וריאציה במוצרים משתנים בתוך WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | קובע את המרווחים בין הווידג'טים בסרגל הצדדי. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. קובע את המרווחים בין הווידג'טים בסרגל הצדדי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | ריווח ווידג'טים | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | לתשומת ליבך: הגדרה זו תשנה את פרופורציות גודל כותרות הווידג'ט בלבד. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. לתשומת ליבך: הגדרה זו תשנה את פרופורציות גודל כותרות הווידג'ט בלבד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as