GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 402
Prio Original string Translation —
Your waitlist is empty λŒ€κΈ°μž λͺ…단이 λΉ„μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Your waitlist is empty

λŒ€κΈ°μž λͺ…단이 λΉ„μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33
Priority:
normal
More links:
Product link: %s μ œν’ˆ 링크: %s Details

Product link: %s

μ œν’ˆ 링크: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20
Priority:
normal
More links:
SKU: %s μƒν’ˆμ½”λ“œ(SKU): %s Details

SKU: %s

μƒν’ˆμ½”λ“œ(SKU): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23
Priority:
normal
More links:
Product name: %s μƒν’ˆλͺ… %s Details

Product name: %s

μƒν’ˆλͺ… %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20
Priority:
normal
More links:
Customer email: %s 고객 이메일: %s Details

Customer email: %s

고객 이메일: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20
Priority:
normal
More links:
%sProduct link:%s %s %sμ œν’ˆ 링크:%s %s Details

%sProduct link:%s %s

%sμ œν’ˆ 링크:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:53
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:45
Priority:
normal
More links:
%sSKU:%s %s %sSKU:%s %s Details

%sSKU:%s %s

%sSKU:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:44
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:36
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:37
Priority:
normal
More links:
%sProduct name:%s %s %sμ œν’ˆ 이름:%s %s Details

%sProduct name:%s %s

%sμ œν’ˆ 이름:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:33
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:25
Priority:
normal
More links:
%sCustomer email:%s %s %s고객 이메일:%s %s Details

%sCustomer email:%s %s

%s고객 이메일:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:25
Priority:
normal
More links:
Waitlist request λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μš”μ²­ Details

Waitlist request

λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μš”μ²­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:99
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:103
Priority:
normal
More links:
Waitlist "Product in stock" λŒ€κΈ°μž λͺ…단 "μ œν’ˆ 재고 있음" Details

Waitlist "Product in stock"

λŒ€κΈ°μž λͺ…단 "μ œν’ˆ 재고 있음"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:95
Priority:
normal
More links:
We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us. κ·€ν•˜μ˜ 이메일 μ£Όμ†Œκ°€ μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ 재고 μ•Œλ¦Όμ„ κ΅¬λ…ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 연락을 λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. <br/><br/> μ‹œκ°„μ„ λ‚΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬λ“œλ¦¬λ©° μ‡Όν•‘ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us.

κ·€ν•˜μ˜ 이메일 μ£Όμ†Œκ°€ μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ 재고 μ•Œλ¦Όμ„ κ΅¬λ…ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 연락을 λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. <br/><br/> μ‹œκ°„μ„ λ‚΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬λ“œλ¦¬λ©° μ‡Όν•‘ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:207
Priority:
normal
More links:
Exciting News: Product is Back in Stock! μ‹ λ‚˜λŠ” μ†Œμ‹: μ œν’ˆμ΄ μž¬μž…κ³ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! Details

Exciting News: Product is Back in Stock!

μ‹ λ‚˜λŠ” μ†Œμ‹: μ œν’ˆμ΄ μž¬μž…κ³ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:44
Priority:
normal
More links:
Rejoice! It's back in stock! κΈ°λ»ν•˜μ„Έμš”! μž¬κ³ κ°€ λ‹€μ‹œ μž…κ³ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! Details

Rejoice! It's back in stock!

κΈ°λ»ν•˜μ„Έμš”! μž¬κ³ κ°€ λ‹€μ‹œ μž…κ³ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:42
Priority:
normal
More links:
Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased. ν₯미둜운 μ—…λ°μ΄νŠΈ: "{product_name}"이 이제 μž¬κ³ κ°€ 있으며 ꡬ맀할 μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased.

ν₯미둜운 μ—…λ°μ΄νŠΈ: "{product_name}"이 이제 μž¬κ³ κ°€ 있으며 ꡬ맀할 μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 402

Export as