GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,993) • Translated (4,735) • Untranslated (1,255) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (24)
1 … 83 84 85 86 87 … 400
Prio Original string Translation —
<a href="%s">%s</a> has been added to the compare <a href="%s">%s</a> er lagt til i sammenligningen Details

<a href="%s">%s</a> has been added to the compare

<a href="%s">%s</a> er lagt til i sammenligningen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:563
Priority:
normal
More links:
No products in the compare. Ingen produkter i sammenligningen. Details

No products in the compare.

Ingen produkter i sammenligningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:215
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:468
Priority:
normal
More links:
View Compare Se sammenligning Details

View Compare

Se sammenligning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:320
Priority:
normal
More links:
View compare list Se sammenligningsliste Details

View compare list

Se sammenligningsliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no products available for this action Beklager, det er ingen produkter tilgjengelig for denne handlingen Details

Sorry, there are no products available for this action

Beklager, det er ingen produkter tilgjengelig for denne handlingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191
Priority:
normal
More links:
Please, choose any product by clicking checkbox Velg et produkt ved å klikke i avmerkingsboksen Details

Please, choose any product by clicking checkbox

Velg et produkt ved å klikke i avmerkingsboksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Er du sikker? Details

Are you sure?

Er du sikker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:197
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:301
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189
Priority:
normal
More links:
Add to Compare Legg til for å sammenligne Details

Add to Compare

Legg til for å sammenligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:113
Priority:
normal
More links:
Your compare is empty Sammenligningen din er tom Details

Your compare is empty

Sammenligningen din er tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:33
Priority:
normal
More links:
Compare more products Sammenlign flere produkter Details

Compare more products

Sammenlign flere produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:455
Priority:
normal
More links:
Apply Søke Details

Apply

Søke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1242
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1798
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:148
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:475
  • app/models/widgets/price-filter.php:142
  • app/models/widgets/price-filter.php:282
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:447
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:300
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:349
Priority:
normal
More links:
Return To Shop Gå tilbake til butikken Details

Return To Shop

Gå tilbake til butikken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:571
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:215
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2246
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1100
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:424
  • packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:39
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:39
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:277
  • packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:39
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:327
Priority:
normal
More links:
We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself! Vi inviterer deg til å bli kjent med sortimentet i butikken vår. Du finner helt sikkert noe for deg selv! Details

We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!

Vi inviterer deg til å bli kjent med sortimentet i butikken vår. Du finner helt sikkert noe for deg selv!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2244
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1098
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:420
  • packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:34
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:34
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:273
  • packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:34
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:323
Priority:
normal
More links:
It seems all products from your compare are missing on this web-site Det ser ut til at alle produktene fra sammenligningen din mangler på dette nettstedet Details

It seems all products from your compare are missing on this web-site

Det ser ut til at alle produktene fra sammenligningen din mangler på dette nettstedet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:419
Priority:
normal
More links:
Gtin Gtin Details

Gtin

Gtin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 16:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 400

Export as