GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇹 Portuguese (Portugal) (pt_PT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,990) • Untranslated (25) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 402
Prio Original string Translation —
Notified Notificado Details

Notified

Notificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293
Priority:
normal
More links:
Date added Data da inclusão Details

Date added

Data da inclusão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72
Priority:
normal
More links:
Customer email E-mail do cliente Details

Customer email

E-mail do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180
Priority:
normal
More links:
Linked Variations Variações Vinculadas Details

Linked Variations

Variações Vinculadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
  • config/post-type.php:23
  • config/post-type.php:24
  • config/post-type.php:25
  • config/post-type.php:27
Priority:
normal
More links:
%s %s %s %s Details

%s %s

%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
Priority:
normal
More links:
Linked Variation` Variação vinculada Details

Linked Variation`

Variação vinculada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:19
Priority:
normal
More links:
Linked Variation Variação Vinculada Details

Linked Variation

Variação Vinculada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:17
  • config/post-type.php:18
  • config/post-type.php:20
Priority:
normal
More links:
Linked Variation post type singular name Variação Vinculada Details

Linked Variation

Variação Vinculada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:16
Priority:
normal
More links:
Linked Variations post type general name Variações Vinculadas Details

Linked Variations

Variações Vinculadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:15
Priority:
normal
More links:
Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data. The last placeholder is a button with text "reset your stats" Estatísticas com mais de %d dias são removidas automaticamente do seu banco de dados diariamente. Atualmente, há %d registros no banco de dados, ocupando %.2fMB. Você pode %s agora para começar do zero e coletar novos dados. Details

Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data.

Estatísticas com mais de %d dias são removidas automaticamente do seu banco de dados diariamente. Atualmente, há %d registros no banco de dados, ocupando %.2fMB. Você pode %s agora para começar do zero e coletar novos dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The last placeholder is a button with text "reset your stats"
Date added (GMT):
2025-09-01 20:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Edson (pagnota@hotmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238
Priority:
normal
More links:
reset your stats redefinir suas estatísticas Details

reset your stats

redefinir suas estatísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235
Priority:
normal
More links:
You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode. Você definiu a constante %s e ela está definida como <code>true</code>. Isso significa que apenas pesquisas críticas serão armazenadas no banco de dados. Outros módulos além de Pesquisas Críticas não são visíveis neste modo. Details

You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode.

Você definiu a constante %s e ela está definida como <code>true</code>. Isso significa que apenas pesquisas críticas serão armazenadas no banco de dados. Outros módulos além de Pesquisas Críticas não são visíveis neste modo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-01 20:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Edson (pagnota@hotmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230
Priority:
normal
More links:
Warning: Atenção: Details

Warning:

Atenção:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227
Priority:
normal
More links:
Maintenance Manutenção Details

Maintenance

Manutenção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224
Priority:
normal
More links:
Successfull searches Pesquisas bem-sucedidas Details

Successfull searches

Pesquisas bem-sucedidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 402

Export as