GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ðŸ‡đ🇭 Thai (th)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,962) • Untranslated (55) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 402
Prio Original string Translation —
Sorry, %s is no longer available and was removed from your waitlist. āļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒ, %s āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāđ‰āļ§. Details

Sorry, %s is no longer available and was removed from your waitlist.

āļ‚āļ­āļ­āļ āļąāļĒ, %s āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāđ‰āļ§.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652
Priority:
normal
More links:
Error on submitting for waiting list. āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ“āļ°āļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ„āļīāļ§ Details

Error on submitting for waiting list.

āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ“āļ°āļŠāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ„āļīāļ§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1125
Priority:
normal
More links:
Shared waitlist by %s āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ %s Details

Shared waitlist by %s

āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:981
Priority:
normal
More links:
XStore Waitlist Page title XStore āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļ„āļīāļ§ Details

XStore Waitlist

XStore āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļ„āļīāļ§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:745
Priority:
normal
More links:
xstore-waitlist Page slug xstore-āļĢāļ­āļ„āļīāļ§ Details

xstore-waitlist

xstore-āļĢāļ­āļ„āļīāļ§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:744
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to the waitlist <a href="%s">%s</a> āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āđāļĨāđ‰āļ§ Details

<a href="%s">%s</a> has been added to the waitlist

<a href="%s">%s</a> āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āđāļĨāđ‰āļ§
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:700
Priority:
normal
More links:
View Waitlist āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­ Details

View Waitlist

āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:444
Priority:
normal
More links:
View waitlist āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­ Details

View waitlist

āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:310
Priority:
normal
More links:
Remove from Waitlist āļ™āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­ Details

Remove from Waitlist

āļ™āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:232
Priority:
normal
More links:
Are you certain you want to delete this customer from the support notification? āļ„āļļāļ“āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™? Details

Are you certain you want to delete this customer from the support notification?

āļ„āļļāļ“āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:206
Priority:
normal
More links:
Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­? āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ Details

Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal

āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­? āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:215
Priority:
normal
More links:
See my waitlist on %s āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ %s Details

See my waitlist on %s

āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:333
Priority:
normal
More links:
Waitlist share āđāļŠāļĢāđŒāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­ Details

Waitlist share

āđāļŠāļĢāđŒāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:321
Priority:
normal
More links:
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļāļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰ Details

It seems all products from your waitlist are missing on this web-site

āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļāļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ Details

This product is currently out of stock and unavailable.

āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 402

Export as