GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,988) • Translated (4,739) • Untranslated (1,228) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 137 138 139 140 141 … 400
Prio Original string Translation —
If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content. Якщо клієнт натискає кнопку «відхилити», введіть посилання, щоб перенаправити його, або залиште його порожнім, щоб відкрити вміст помилки. Details

If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content.

Якщо клієнт натискає кнопку «відхилити», введіть посилання, щоб перенаправити його, або залиште його порожнім, щоб відкрити вміст помилки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199
Priority:
normal
More links:
Deny button redirect Заборонити переспрямування кнопки Details

Deny button redirect

Заборонити переспрямування кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 15:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198
Priority:
normal
More links:
No, I am not Ні, я не є Details

No, I am not

Ні, я не є
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your deny button. Ви можете налаштувати текст на кнопці заборони. Details

You can customize the text on your deny button.

Ви можете налаштувати текст на кнопці заборони.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175
Priority:
normal
More links:
Deny button text Відхилити текст кнопки Details

Deny button text

Відхилити текст кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174
Priority:
normal
More links:
Yes, I am Так, я Details

Yes, I am

Так, я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2629
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your agree button. Ви можете налаштувати текст на кнопці згоди. Details

You can customize the text on your agree button.

Ви можете налаштувати текст на кнопці згоди.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151
Priority:
normal
More links:
Agree button text Текст кнопки "Погодитися Details

Agree button text

Текст кнопки "Погодитися
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150
Priority:
normal
More links:
This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content. Щоб зайти на цей сайт і переглянути його вміст, вам має виповнитися 18 років або більше. Details

This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content.

Щоб зайти на цей сайт і переглянути його вміст, вам має виповнитися 18 років або більше.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2627
Priority:
normal
More links:
Are you over 18 years old? Вам більше 18 років? Details

Are you over 18 years old?

Вам більше 18 років?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2626
Priority:
normal
More links:
Before you enter Перш ніж увійти Details

Before you enter

Перш ніж увійти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 15:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2625
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your title. Налаштуйте текст заголовка. Details

Customize the text on your title.

Налаштуйте текст заголовка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432
Priority:
normal
More links:
Title text Текст заголовка Details

Title text

Текст заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431
Priority:
normal
More links:
If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode. Якщо вам потрібен деякий час, щоб перевірити спливаюче вікове вік, скористайтеся режимом розробника. примітки: Спливаюче вікно відображатиметься на кожній завантаженій сторінці в режимі розробника. Details

If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode.

Якщо вам потрібен деякий час, щоб перевірити спливаюче вікове вік, скористайтеся режимом розробника. примітки: Спливаюче вікно відображатиметься на кожній завантаженій сторінці в режимі розробника.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
Developer mode Режим налагодження (debug mode) Details

Developer mode

Режим налагодження (debug mode)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 400

Export as