GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (4,739) • Untranslated (1,214) • Waiting (1) • Fuzzy (20) • Warnings (1)
1 … 396 397 398 399
Prio Original string Translation —
No items were found matching your selection. Не знайдено елементів, які відповідають вашому вибору. Details

No items were found matching your selection.

Не знайдено елементів, які відповідають вашому вибору.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:939
Priority:
normal
More links:
variation варіації Details

variation

варіації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor.php:794
Priority:
normal
More links:
Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version Ваша версія Elementor занадто стара, будь ласка, оновіть свій плагін Elementor принаймні до %s версії Details

Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version

Ваша версія Elementor занадто стара, будь ласка, оновіть свій плагін Elementor принаймні до %s версії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:681
Priority:
normal
More links:
Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both. Часткова обробка мусить виводити вміст або повертати рядок (або масив) вмісту, тільки не все відразу. Details

Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both.

Часткова обробка мусить виводити вміст або повертати рядок (або масив) вмісту, тільки не все відразу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/customizer.php:1071
Priority:
normal
More links:
Yes Так Details

Yes

Так
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/customizer.php:660
  • app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228
  • app/controllers/elementor/general/carousel.php:109
  • app/controllers/elementor/general/category.php:190
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:170
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:260
  • app/controllers/vc.php:738
  • app/controllers/vc/banner.php:156
  • app/controllers/vc/carousel.php:46
  • app/controllers/vc/slider.php:128
  • app/controllers/vc/slider.php:142
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2189
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2219
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296
Priority:
normal
More links:
Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made? Внесена вами зміна не відображається на цій сторінці.<br/> Ви хочете, щоб вас перенаправили на відповідну сторінку, щоб побачити зміни, які ви щойно зробили? Details

Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?

Внесена вами зміна не відображається на цій сторінці.<br/> Ви хочете, щоб вас перенаправили на відповідну сторінку, щоб побачити зміни, які ви щойно зробили?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:659
Priority:
normal
More links:
Default Browser Font-Family Стандартна сім'я шрифтів браузера Details

Default Browser Font-Family

Стандартна сім'я шрифтів браузера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/customizer.php:528
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
Priority:
normal
More links:
CSS Defaults CSS за замовчуванням Details

CSS Defaults

CSS за замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:527
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
Priority:
normal
More links:
Google Fonts Google Fonts Details

Google Fonts

Google Fonts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/customizer.php:526
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
Priority:
normal
More links:
Standard Fonts Стандартні шрифти Details

Standard Fonts

Стандартні шрифти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/customizer.php:525
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
Priority:
normal
More links:
Select File Вибрати файл Details

Select File

Вибрати файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/customizer.php:524
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
Priority:
normal
More links:
Default За замовчуванням Details

Default

За замовчуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:2662
  • app/classes/elementor.php:3413
  • app/classes/elementor.php:3428
  • app/classes/elementor.php:4136
  • app/controllers/customizer.php:523
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:456
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:475
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:489
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:191
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:160
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:602
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:169
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:307
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:180
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1289
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:974
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:992
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:140
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:175
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:223
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1250
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1275
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3343
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:896
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:251
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1098
  • app/controllers/elementor/general/products.php:333
  • app/controllers/elementor/general/products.php:353
  • app/controllers/elementor/general/products.php:368
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:272
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:500
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:197
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1051
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1221
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:339
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:377
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:80
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:523
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:718
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:816
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:297
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:188
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:201
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:230
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:340
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:499
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361
  • app/controllers/post-types.php:701
  • app/controllers/post-types.php:722
  • app/controllers/vc.php:1052
  • app/controllers/vc.php:2980
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:135
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:40
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:633
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:648
  • app/controllers/vc/icon-box.php:67
  • app/controllers/vc/icon-box.php:344
  • app/controllers/vc/icon-box.php:640
  • app/controllers/vc/icon-box.php:654
  • app/controllers/vc/instagram.php:113
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:69
  • app/controllers/vc/menu-list.php:69
  • app/controllers/vc/products.php:285
  • app/controllers/vc/products.php:307
  • app/controllers/vc/products.php:339
  • app/controllers/vc/special-offer.php:105
  • app/controllers/vc/tabs.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
  • packages/kirki/controls/views/image.php:36
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64
Priority:
normal
More links:
Remove Видалити Details

Remove

Видалити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2428
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2579
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2895
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1245
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1396
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1577
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2057
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2139
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229
  • packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
  • packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511
  • packages/kirki/controls/views/image.php:37
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1535
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1973
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1603
Priority:
normal
More links:
No File Selected Немає обраного файла Details

No File Selected

Немає обраного файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/customizer.php:521
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481
Priority:
normal
More links:
You are now logged in as Ви ввійшли в систему як Details

You are now logged in as

Ви ввійшли в систему як
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 396 397 398 399

Export as