GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,988) • Translated (4,739) • Untranslated (1,228) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 83 84 85 86 87 … 400
Prio Original string Translation —
Are you sure? Ви впевнені? Details

Are you sure?

Ви впевнені?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:197
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:301
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189
Priority:
normal
More links:
Add to Compare Додати до порівняння Details

Add to Compare

Додати до порівняння
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:113
Priority:
normal
More links:
Your compare is empty Ваше порівняння порожнє Details

Your compare is empty

Ваше порівняння порожнє
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:33
Priority:
normal
More links:
Compare more products Порівняйте більше товарів Details

Compare more products

Порівняйте більше товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:455
Priority:
normal
More links:
Apply Прийняти Details

Apply

Прийняти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1242
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1798
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:148
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:475
  • app/models/widgets/price-filter.php:140
  • app/models/widgets/price-filter.php:280
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:447
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:300
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:349
Priority:
normal
More links:
Return To Shop Повернутись в магазин Details

Return To Shop

Повернутись в магазин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:571
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:215
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2246
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1100
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:424
  • packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:39
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:39
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:277
  • packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:39
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:327
Priority:
normal
More links:
We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself! Запрошуємо вас ознайомитися з асортиментом нашого магазину. Впевнені, ви зможете знайти щось для себе! Details

We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!

Запрошуємо вас ознайомитися з асортиментом нашого магазину. Впевнені, ви зможете знайти щось для себе!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2244
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1098
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:420
  • packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:34
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:34
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:273
  • packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:34
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:323
Priority:
normal
More links:
It seems all products from your compare are missing on this web-site Здається, всі товари з вашого порівняння відсутні на цьому веб-сайті Details

It seems all products from your compare are missing on this web-site

Здається, всі товари з вашого порівняння відсутні на цьому веб-сайті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:419
Priority:
normal
More links:
Gtin Gtin Details

Gtin

Gtin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:44
Priority:
normal
More links:
Author avatar Автор аватара Details

Author avatar

Автор аватара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/cmb2-tabs/example.php:77
  • packages/cmb2-tabs/example.php:183
Priority:
normal
More links:
Author name Ім'я автора Details

Author name

Ім'я автора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/cmb2-tabs/example.php:72
  • packages/cmb2-tabs/example.php:178
Priority:
normal
More links:
Remove review Видалити відгук Details

Remove review

Видалити відгук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/cmb2-tabs/example.php:67
  • packages/cmb2-tabs/example.php:173
Priority:
normal
More links:
Add review Додати відгук Details

Add review

Додати відгук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/cmb2-tabs/example.php:66
  • packages/cmb2-tabs/example.php:172
Priority:
normal
More links:
Review {#} Review {#} Details

Review {#}

Review {#}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/cmb2-tabs/example.php:65
  • packages/cmb2-tabs/example.php:171
Priority:
normal
More links:
Tab 2 Вкладка 2 Details

Tab 2

Вкладка 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/cmb2-tabs/example.php:49
  • packages/cmb2-tabs/example.php:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 400

Export as