GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,988) • Translated (4,739) • Untranslated (1,228) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 93 94 95 96 97 … 400
Prio Original string Translation —
Ignore Coupons Ігнорувати купони Details

Ignore Coupons

Ігнорувати купони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Locations don't work if product source equals From real orders Локації не працюють, якщо джерело продукту дорівнює З реальних замовлень Details

Locations don't work if product source equals From real orders

Локації не працюють, якщо джерело продукту дорівнює З реальних замовлень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 14:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72
Priority:
normal
More links:
From real orders З реальних замовлень Details

From real orders

З реальних замовлень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40
Priority:
normal
More links:
Use this option to enable/disable popup elements. Використовуйте цей параметр, щоб увімкнути/вимкнути спливаючі елементи. Details

Use this option to enable/disable popup elements.

Використовуйте цей параметр, щоб увімкнути/вимкнути спливаючі елементи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4
Priority:
normal
More links:
Safe & Secure Checkout Надійна та безпечна оплата Details

Safe & Secure Checkout

Надійна та безпечна оплата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:611
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291
Priority:
normal
More links:
Quantity Discounts Знижки на кількість Details

Quantity Discounts

Знижки на кількість
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:610
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274
Priority:
normal
More links:
Customer reviews Відгуки Покупців Details

Customer reviews

Відгуки Покупців
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:146
Priority:
normal
More links:
Estimated Delivery Орієнтовна доставка Details

Estimated Delivery

Орієнтовна доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:230
Priority:
normal
More links:
We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel! Ми раді представити вам панель Sales Booster! Details

We are delighted to introduce you to the Sales Booster panel!

Ми раді представити вам панель Sales Booster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:105
Priority:
normal
More links:
This page needs some additional plugins to be activated Ця сторінка потребує активації деяких додаткових плагінів Details

This page needs some additional plugins to be activated

Ця сторінка потребує активації деяких додаткових плагінів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:100
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup. Налаштуйте розміри для popup "Запитати ціну". Details

Configure the dimensions for the "Ask estimate" popup.

Налаштуйте розміри для popup "Запитати ціну".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:564
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Виберіть, які розміри слід застосувати для спливаючого вікна "Запитати ціну". Виберіть "Користувацькі", щоб налаштувати кастомні розміри у формі нижче. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Ask estimate" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Виберіть, які розміри слід застосувати для спливаючого вікна "Запитати ціну". Виберіть "Користувацькі", щоб налаштувати кастомні розміри у формі нижче.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:536
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Попросіть оцінку Details

Ask for an estimate

Попросіть оцінку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:358
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:21
Priority:
normal
More links:
Ask estimate settings Дізнатися загальну ціну Details

Ask estimate settings

Дізнатися загальну ціну
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 14:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:340
Priority:
normal
More links:
Empty wishlist content Порожній вміст списку бажань Details

Empty wishlist content

Порожній вміст списку бажань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 14:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 400

Export as