| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | Порада: «Параметри %1s» можна знайти, перейшовши на панель інструментів > Публікації (сторінки/продукти) > Редагувати публікацію (сторінка/продукт) і прокрутивши вниз до вкладки SEO. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. Порада: «Параметри %1s» можна знайти, перейшовши на панель інструментів > Публікації (сторінки/продукти) > Редагувати публікацію (сторінка/продукт) і прокрутивши вниз до вкладки SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | Примітка. Кожна сторінка, публікація та продукт мають окремий параметр у розділі «Параметри %1s» для налаштування «Метаопису» та багатьох інших налаштувань SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. Примітка. Кожна сторінка, публікація та продукт мають окремий параметр у розділі «Параметри %1s» для налаштування «Метаопису» та багатьох інших налаштувань SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | Залиште поле пустим, щоб використовувати слоган сайту%s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s Залиште поле пустим, щоб використовувати слоган сайту%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | Метаопис підсумовує вміст сторінки і представляє його користувачам у результатах пошуку. Це одна з перших речей, яку люди, швидше за все, побачать під час пошуку, тому її оптимізація має вирішальне значення для SEO. Це ваш шанс переконати користувачів натиснути на ваш результат! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! Метаопис підсумовує вміст сторінки і представляє його користувачам у результатах пошуку. Це одна з перших речей, яку люди, швидше за все, побачать під час пошуку, тому її оптимізація має вирішальне значення для SEO. Це ваш шанс переконати користувачів натиснути на ваш результат!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | Спеціальний метаопис | Details | |
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | Порада: Його можна безпечно вимкнути, якщо використовується будь-який SEO-плагін. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. Порада: Його можна безпечно вимкнути, якщо використовується будь-який SEO-плагін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | Лише кількома клацаннями миші ви можете увімкнути функції SEO для оптимізації тегів заголовків, мета-описів та URL-адрес вашого веб-сайту, щоб полегшити пошуковим системам сканування та індексування вашого сайту. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. Лише кількома клацаннями миші ви можете увімкнути функції SEO для оптимізації тегів заголовків, мета-описів та URL-адрес вашого веб-сайту, щоб полегшити пошуковим системам сканування та індексування вашого сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | Увімкнути SEO налаштування | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | Завдяки вбудованим параметрам SEO ваш веб-сайт стане помітнішим, ефективнішим і успішнішим, ніж будь-коли раніше. Покращте позиції свого веб-сайту в пошукових системах за допомогою наших вбудованих потужних опцій SEO. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. Завдяки вбудованим параметрам SEO ваш веб-сайт стане помітнішим, ефективнішим і успішнішим, ніж будь-коли раніше. Покращте позиції свого веб-сайту в пошукових системах за допомогою наших вбудованих потужних опцій SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | Увімкнувши цю функцію, відвідувачі зможуть переглядати різні зображення варіанту товару, виконані в одному кольорі та стилі. Ця опція дозволяє відвідувачам вашого інтернет-магазину переглядати різні зображення галереї, коли вони вибирають варіант товару. Увімкніть цю опцію, щоб ця функція працювала, і ви зможете налаштувати окремі галереї варіацій для кожної варіації одного продукту. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Увімкнувши цю функцію, відвідувачі зможуть переглядати різні зображення варіанту товару, виконані в одному кольорі та стилі. Ця опція дозволяє відвідувачам вашого інтернет-магазину переглядати різні зображення галереї, коли вони вибирають варіант товару. Увімкніть цю опцію, щоб ця функція працювала, і ви зможете налаштувати окремі галереї варіацій для кожної варіації одного продукту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | За замовчуванням WooCommerce змінює основне зображення варіанта лише тоді, коли вибрано варіант товару, а не зображення галереї під ним. Наша інтегрована опція галереї варіантів дозволяє додавати додаткові зображення галереї для кожного варіанта змінних товарів у WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. За замовчуванням WooCommerce змінює основне зображення варіанта лише тоді, коли вибрано варіант товару, а не зображення галереї під ним. Наша інтегрована опція галереї варіантів дозволяє додавати додаткові зображення галереї для кожного варіанта змінних товарів у WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | Встановіть інтервал між віджетами на бічній панелі. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Встановіть інтервал між віджетами на бічній панелі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | Інтервал між віджетами | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | Примітка: цей параметр змінить лише пропорції розміру заголовків віджетів. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Примітка: цей параметр змінить лише пропорції розміру заголовків віджетів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as