GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,799) • Translated (2,217) • Untranslated (559) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (8)
1 … 121 122 123 124 125 … 187
Prio Original string Translation —
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank/handelaar uw transactie heeft geweigerd. Probeer uw aankoop opnieuw. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank/handelaar uw transactie heeft geweigerd. Probeer uw aankoop opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:33
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Additional Information Extra informatie Details

Additional Information

Extra informatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:83
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? Verzend naar een ander adres? Details

Ship to a different address?

Verzend naar een ander adres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:44
Priority:
normal
More links:
Shipping address Afleveradres Details

Shipping address

Afleveradres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:32
Priority:
normal
More links:
Your order Jouw bestelling Details

Your order

Jouw bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:91
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:93
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:117
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:89
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. Je moet ingelogd zijn om uit te checken. Details

You must be logged in to checkout.

Je moet ingelogd zijn om uit te checken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:1433
  • woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:44
Priority:
normal
More links:
Create an account? Account aanmaken? Details

Create an account?

Account aanmaken?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:86
Priority:
normal
More links:
Billing Details Factureringsdetails Details

Billing Details

Factureringsdetails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:36
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:69
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:72
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Billing & amp; Verzenden Details

Billing & Shipping

Billing & amp; Verzenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:30
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:67
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:70
Priority:
normal
More links:
Update cart Update kar Details

Update cart

Update kar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:311
Priority:
normal
More links:
Return to shop Keer terug naar de winkel Details

Return to shop

Keer terug naar de winkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:460
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • framework/panel/classes/instagram.php:70
  • woocommerce/cart/cart.php:269
Priority:
normal
More links:
Coupon code Coupon code Details

Coupon code

Coupon code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:268
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Beschikbaar op nalevering Details

Available on backorder

Beschikbaar op nalevering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 11:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:211
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:509
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:696
  • woocommerce/cart/cart.php:148
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:77
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotaal Details

Subtotal

Subtotaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:72
  • woocommerce/cart/cart.php:240
  • woocommerce/checkout/review-order.php:53
  • woocommerce/checkout/review-order.php:157
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 187

Export as