GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,802) • Translated (964) • Untranslated (1,788) • Waiting (1) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 187
Prio Original string Translation —
Date: 日期 Details

Date:

日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:57
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:64
Priority:
normal
More links:
Order number: 订单编号: Details

Order number:

订单编号:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:52
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:59
Priority:
normal
More links:
My account 我的账号 Details

My account

我的账号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:38
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:46
Priority:
normal
More links:
Pay 支付 Details

Pay

支付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:36
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:44
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. 很抱歉，由于来源银行/商家拒绝了您的交易，因此无法处理您的订单。 请重新尝试购买。 Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

很抱歉，由于来源银行/商家拒绝了您的交易，因此无法处理您的订单。 请重新尝试购买。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:33
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Additional Information 附加信息 Details

Additional Information

附加信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:83
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? 运送到不同的地址？ Details

Ship to a different address?

运送到不同的地址？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:44
Priority:
normal
More links:
Shipping address 收货地址 Details

Shipping address

收货地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:32
Priority:
normal
More links:
Your order 您的订单 Details

Your order

您的订单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:91
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:93
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:117
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:89
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. 您必须登录才能结帐。 Details

You must be logged in to checkout.

您必须登录才能结帐。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:1433
  • woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:44
Priority:
normal
More links:
Create an account? 创建一个帐户吗? Details

Create an account?

创建一个帐户吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:86
Priority:
normal
More links:
Billing Details 账单明细 Details

Billing Details

账单明细
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:36
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:69
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:72
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping 账单 & 配送 Details

Billing & Shipping

账单 & 配送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:30
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:67
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:70
Priority:
normal
More links:
Update cart 更新购物车 Details

Update cart

更新购物车
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:311
Priority:
normal
More links:
Return to shop 返回商店 Details

Return to shop

返回商店
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-06 20:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:460
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 187

Export as