| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue | 繼續 | Details | |
| View demo | 檢視示範 | Details | |
| Whether you're launching an online store, corporate site, blog, portfolio, or any other type of website, our prebuilt websites provide a solid foundation. | 無論您要推出的是線上商店、企業網站、部落格、作品集或任何其他類型的網站，我們的預建網站都能提供您穩固的基礎。 | Details | |
|
Whether you're launching an online store, corporate site, blog, portfolio, or any other type of website, our prebuilt websites provide a solid foundation. 無論您要推出的是線上商店、企業網站、部落格、作品集或任何其他類型的網站，我們的預建網站都能提供您穩固的基礎。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose from %s prebuilt websites | 從 %s 個預先建立的網站中選擇 | Details | |
| Child theme name | 子主題名稱 | Details | |
| A child theme lets you safely update XStore without losing your custom changes. Ideal for developers or anyone planning to modify code, styles, or templates. | 子主題可讓您安全地更新 XStore，而不會遺失自訂的變更。非常適合開發人員或打算修改程式碼、樣式或範本的人。 | Details | |
|
A child theme lets you safely update XStore without losing your custom changes. Ideal for developers or anyone planning to modify code, styles, or templates. 子主題可讓您安全地更新 XStore，而不會遺失自訂的變更。非常適合開發人員或打算修改程式碼、樣式或範本的人。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A child theme lets you update XSTORE safely and keep your changes. We strongly recommend using it! | 子主題可以讓你安全地更新XSTORE，並保留你的修改。我們強烈建議您使用！ | Details | |
|
A child theme lets you update XSTORE safely and keep your changes. We strongly recommend using it! 子主題可以讓你安全地更新XSTORE，並保留你的修改。我們強烈建議您使用！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setup XStore child theme (optional) | 設定 XStore 子主題（選擇性） | Details | |
| A short slogan or description of your site. Typically 3–7 words (up to ~120 characters). Appears next to the site title and may serve as the default meta description for the homepage. Example: "Simple recipes for everyday inspiration" | 簡短的口號或網站描述。通常為 3-7 個字元 (最多 ~120 個字元)。出現在網站標題旁邊，並可作為首頁的預設 meta 描述。範例："每日靈感的簡單食譜 | Details | |
|
A short slogan or description of your site. Typically 3–7 words (up to ~120 characters). Appears next to the site title and may serve as the default meta description for the homepage. Example: "Simple recipes for everyday inspiration" 簡短的口號或網站描述。通常為 3-7 個字元 (最多 ~120 個字元)。出現在網站標題旁邊，並可作為首頁的預設 meta 描述。範例："每日靈感的簡單食譜
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TAGLINE | 標題 | Details | |
| Enter your website or brand name. This appears in the site header and is used in the %s tag. Keep it concise (under ~60 characters). SEO plugins may build page titles based on this. | 輸入您的網站或品牌名稱。這會出現在網站標題中，並在 %s 標籤中使用。請保持簡潔 (~60 個字元以下)。SEO 外掛程式可能會以此為基礎建立頁面標題。 | Details | |
|
Enter your website or brand name. This appears in the site header and is used in the %s tag. Keep it concise (under ~60 characters). SEO plugins may build page titles based on this. 輸入您的網站或品牌名稱。這會出現在網站標題中，並在 %s 標籤中使用。請保持簡潔 (~60 個字元以下)。SEO 外掛程式可能會以此為基礎建立頁面標題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SITE TITLE | 網站標題 | Details | |
| Metadata used to define how your site appears in search. | 用於定義您的網站如何出現在搜尋中的元資料。 | Details | |
|
Metadata used to define how your site appears in search. 用於定義您的網站如何出現在搜尋中的元資料。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website title & description | 網站標題與描述 | Details | |
| Get license | 取得授權 | Details | |
Export as