Return to previous page

Сannot translate some strings WPML plugin

This topic has 8 replies, 3 voices, and was last updated 2 years, 9 months ago ago by Robert Hall

Dash

Participant

February 22, 2022 at 14:08

Hi,

we cannot translate some strings if WPML is installed. Are there Russian fonts provided for translating your theme? We are having problems with fonts.

Can you check this bug?

Regards

#318113 Copied Theme version: 5.9

7 Answers

Olga Barlow

Support staff

February 23, 2022 at 00:19

Hello,

1) What strings can’t you translate? Provide us with the screenshots?
2) What problems with fonts do you have? Choose the font for your site that supports Cyrillic https://fonts.google.com/?subset=cyrillic-ext

Regards

#318176 Copied

Dash

Participant

February 23, 2022 at 09:43

Thank You. Here You are
https://gyazo.com/18f6c536332b702812e4d5166930d39b
https://gyazo.com/58e4dce6d8f7f5074e1c3bad4a03328e
https://gyazo.com/6175f15c044ed2562225fcc343bd7ecb
https://gyazo.com/120f737a373b2cd8f3bdf666af093821
https://gyazo.com/b33a2bd0cd03aa98ea2ac27cf14780be
https://gyazo.com/abad614b3687ed1d02fc6295f92f195e
https://gyazo.com/46a0e21d1ec2d3a242d07380f7efffb4
https://gyazo.com/478109fd09ee003be89675c7330b2e43
https://gyazo.com/d3d22322a3ae8f22539166793ad82a85

#318210 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 23, 2022 at 20:04

Hello,

1/Use admin strings translator https://gyazo.com/c9827aa74857daf78ed3561957a21e00
2/Use string translator https://gyazo.com/82c2ab5d76b32d5e069c2898d32c5629
3/ Use string translator
4/ Contact Newsletter plugin author to find out how to translate their form. This plugin does not come bundled with our theme.
5/ Translate post content and post excerpt https://gyazo.com/7b1f7c1582258868fbcd6d43cef766b4
6/ Translate your contact form https://gyazo.com/fc17b3ae9acf8dbef603f2583c90e42d
7/ Translate the Checkout page title
8/ Translate all the categories that you have.

Regards

#318265 Copied

Dash

Participant

February 24, 2022 at 11:42

Olga, this we know. Please be more clear because your information does not help to solve the problems

#318315 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 24, 2022 at 15:44

Hello,

Go to WPML > String Translator > loos for the strings you need to translate, for example https://gyazo.com/82c2ab5d76b32d5e069c2898d32c5629 and translate that. What other details do you need?
I added screenshot for your every question. So, did you translate things that I mentioned there? What other strings do you still have untranslated after that?

Regards

#318347 Copied

Dash

Participant

February 25, 2022 at 11:50

Olga, thank You very much!

#318423 Copied

Robert Hall

Support staff

February 25, 2022 at 21:43

Hello,

You are welcome.
If you have any other question please do not hesitate to contact us again.

Regards

#318466 Copied
Tagged: plugin, strings, themes, translate, woocommerce, wordpress, wpml
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)