Hello,
I have replicated the problem in this screen record here:
https://monosnap.com/file/nvNaJTDZ5ig8xlm4RoTSNeNB3iws86
You can see me trying to add to cart the translated product, however, after selecting product variations and clicking add to cart, I get redirected to default language of the product and product is not added to cart.
Do you have any recommendations?