Return to previous page

Can’t translate some things in header with wpml.

This topic has 15 replies, 2 voices, and was last updated 2 years, 3 months ago ago by ziga32

ziga32

Participant

November 7, 2022 at 20:22

I was talking about this topic with Rose Tyler today
https://www.8theme.com/topic/cant-translate-some-things-in-header-with-wpml/#post-338085

I’m sorry but still can’t get it to work. I did nothing but I see it’s showing wrong again. check the video
https://www.dropbox.com/s/dg18vukinkwqdqo/screenshot-11-07-20-21-51.mp4?dl=0

#338093 Copied Theme version: 8.1.1 WooCommerce version: 6.9

14 Answers

Rose Tyler

Support staff

November 8, 2022 at 08:14

Hello,

It can be just a cache issue.
Do you know what are final texts for both elements?

Regards

#338115 Copied

ziga32

Participant

November 8, 2022 at 10:47

I’m not using caching and it’s the same in incognito.

final texts are “Trgovina” and “Rezerviraj termin”

#338127 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 8, 2022 at 11:42

Hello,

Check now, please – https://prnt.sc/euvhhqFUTm6T

Regards

#338133 Copied

ziga32

Participant

November 8, 2022 at 11:48

Yes it works,
but when I go to theme option for examle (not header), but theme custom css and hit publish
https://i.imgur.com/o98lLVv.png

it’s not ok again
https://i.imgur.com/B25ZuVq.png

#338138 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 8, 2022 at 11:52

We do not see any problem.
Please note that when you make changes in Theme Options there is no needs to re-load page after clicking on Publish every time.
What browser do you use?
Record a video of your actions to re-create the problem, one more time.

Regards

#338140 Copied

ziga32

Participant

November 8, 2022 at 12:06

I do not reload, I just did it to show you the problem. I use chrome.

Problem is that when I go to Header Builder it shows me SHOP and TOUR RESERVATION every time, even if you changed it.

then I click PUBLISH and the front page is wrong again.

Do you think this is changing it
https://i.imgur.com/gwLWuek.png

Video
https://www.dropbox.com/s/zxiitv8yn4njqd9/screenshot-11-08-12-06-26.mp4?dl=0

#338142 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 9, 2022 at 08:17

Hello,

I’ve disabled Menu cache in Theme Options > Speed optimization then tried to edit the Button text > Publish and there is no the problem with All department menu text. Please clear cache of browser and check now.

Regards

#338184 Copied

ziga32

Participant

November 9, 2022 at 10:55

thank you

the button still shows in inglish, I tried chrome in incognito, firefox, edge, safari,… same thing.

#338195 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 9, 2022 at 14:17

“the button still shows in inglish” – which one? Here is what we can see – https://prnt.sc/Yv2TnD0noLkX

Regards

#338212 Copied

ziga32

Participant

November 9, 2022 at 14:18

The pink one. Tour rezervations should say Rezerviraj termin

#338213 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 9, 2022 at 14:22

Thanks for the reply.
Please do one more test now.

Regards

#338215 Copied

ziga32

Participant

November 9, 2022 at 19:00

Seems good, did you do anything in particular?

#338229 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 10, 2022 at 11:24

Hello,

No, it was a strange issue, it seems just disappeared while we checked settings.

Regards

#338265 Copied

ziga32

Participant

November 10, 2022 at 12:10

Well thank you, great job as always. hopefully is stays like that now 🙂

#338269 Copied
Tagged: header, themes, translation, woocommerce, wordpress, wpml
Viewing 15 results - 1 through 15 (of 15 total)

The issue related to '‘Can’t translate some things in header with wpml.’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Can’t translate some things in header with wpml.

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection