Return to previous page

Change "add to cart" language - by femr

This topic has 8 replies, 3 voices, and was last updated 9 years, 11 months ago ago by Eva Kemp

femr

Participant

December 9, 2014 at 20:21

Hi!
The translation I need is in another dialect of my language. I changed the woocommerce-admin .po file and nothing happened. Can you tell me where and which line should I change so that this new change overrides my .po file? Thanks!

#28760 Copied

7 Answers

Eva Kemp

Support staff

December 10, 2014 at 10:35

Hello,

You can refer to Woocommerce documentation:
http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/ (6. Translating with PoEdit)
and ours:
https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/index.html#!/how_to_translate

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#28801 Copied

femr

Participant

December 12, 2014 at 20:37

Hi, I know that how to do it. But in this case, I did it and “add to cart” didn’t reflect the change. Where can I change just that line so that it overrides the .po file?
Also, I am chosing to feature products with short names on the homepage otherwise their names overlap over the price on the mobile version, but I would prefer a solution to this, so I can show the products I really want there, thanks!

#29322 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 12, 2014 at 22:42

Hello,

Please provide us with wp-admin panel and FTP credentials in Private Content and specify to what text you want to change “Add to Cart” button text.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#29350 Copied

Rosario

Participant

December 18, 2014 at 23:47

I would like to change the language of the box for the shop but I can not. I installed codestilyng for updating the po file Italian but the same I find the original English language.

You help me?
thanks

Please, contact administrator
for this information.

#30378 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 19, 2014 at 09:11

Hello @inetb italia,

If you want to translate the menu item “Shop” you can do this in wp-admin > Pages. Just rename the page Shop to your language and add a new page to the menu in Appearance > Menus. Also select a new shop page in Woocommerce > Settings > Products tab.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#30396 Copied

Rosario

Participant

December 20, 2014 at 16:59

Hello Eva
I do not want to change the menu item shop, but the texts of buttons. For example in carrello cart, checkout in acquista, etc.
how can I do?

#30590 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 22, 2014 at 11:19

Hello @inetb italia,

Could you please show a screenshot what buttons you want to translate and provide us with FTP credentials?

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#30651 Copied
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)