Return to previous page

Change tamplat text from English to Hebrew

This topic has 32 replies, 4 voices, and was last updated 7 years, 10 months ago ago by Jack Richardson

Orna Ohayon

Participant

May 13, 2016 at 04:57

Hi,
How can I change all the text from English to Hebrew?
https://snag.gy/12EXbP.jpg

Regard,
Orna

Please, contact administrator
for this information.

#125587 Copied Theme version: LEGENDA WooCommerce version: 2.5.5

31 Answers

Eva Kemp

Support staff

May 13, 2016 at 10:36

Hello,

You need translate the theme as described in the documentation https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/index.html#!/how_to_translate .

Regards,
Eva Kemp.

#125662 Copied

Orna Ohayon

Participant

June 21, 2016 at 12:49

Hi,

Thanks, I did it But,

1. I like to translate the word Postcode / ZIP * on my store
https://snag.gy/y2qaYm.jpg
But I don’t find the word on the poedit file

2. I translate the word ORDER TOTAL to סך כל ההזמנה
but on screen I dont see the translation
https://snag.gy/9k6D2r.jpg

What to do?

Regard
Orna

#130411 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 21, 2016 at 12:57

Hello,

Please provide us with FTP credentials in Private Content.

Regards,
Eva Kemp.

#130414 Copied

Orna Ohayon

Participant

June 21, 2016 at 14:29

Hi eva

The same problem with

NEWSLETTER

Email address:

Your email address

SIGN UP

#130453 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 21, 2016 at 15:06

Hello,

Please provide us with FTP credentials in Private Content.

Regards,
Eva Kemp.

#130462 Copied

Orna Ohayon

Participant

June 21, 2016 at 16:49

Hi,
I add

Please, contact administrator
for this information.

#130488 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 21, 2016 at 17:01

Hello,

These are WP admin credentials, but we need FTP login details.

Thank you.

Regards,
Eva Kemp.

#130494 Copied

Orna Ohayon

Participant

December 26, 2016 at 15:40

Hi,
1. If I’ll create a child theme, does all the changes I made in this issue (POEdit file) will work?
Do I need to copy some php to the child theme folder?

2. I will be happy if you can help me with previous issue on this topic (you ask for my FTP login details, I add in private).

A. I like to translate the word Postcode / ZIP * on my store
https://snag.gy/y2qaYm.jpg
But I don’t find the word on the POEdit file

B. I translate the word ORDER TOTAL to סך כל ההזמנה
but on screen I don’t see the translation
https://snag.gy/9k6D2r.jpg

Best Regards,
Orna

Please, contact administrator
for this information.

#150209 Copied Theme version: v 3.0

Jack Richardson

Support staff

December 26, 2016 at 17:45

Hello,

1. Child theme won’t fix the translation issue.

2. Please specify where in your control panel we can find file manager to check translation files.

Best regards,
Jack Richardson.

#150225 Copied

Orna Ohayon

Participant

December 26, 2016 at 18:51

Hi,

1. My Question was not if Child theme will fix the translation issue
I have all ready made the changes from English to Hebrew
The Question was if I create the child theme, my changes with POEdit file will be destroyed or will be o.k.?
and if not what do I need to do?

2. I think on /httpdocs/wp-content/languages
file: he_IL.po

Best Regards,
Orna

#150228 Copied

Jack Richardson

Support staff

December 27, 2016 at 11:20

Hello,

1. If you create child theme your translation files will be ok.

2. You specified the directory, but how can I access it in your hosting control panel? I see this when logged in http://prntscr.com/dodznk .
Where should I move to access file manager?

Thank you.
Best regards,
Jack Richardson.

#150279 Copied

Orna Ohayon

Participant

December 27, 2016 at 12:03

Hi,
I get in my hosting by Tranzila
Best regards,
Orna

#150283 Copied

Jack Richardson

Support staff

December 27, 2016 at 15:54

Hello,

Could you create FTP account for us in your control panel so we can connect to it using FTP client FileZilla?

Best regards,
Jack Richardson.

#150306 Copied

Orna Ohayon

Participant

December 27, 2016 at 15:55

No
I don’t know how to do it

Best regards,
Orna

#150307 Copied

Jack Richardson

Support staff

December 27, 2016 at 16:00

Hello,

Please ask your hosting provider support to create FTP account for us.
Then provide us with FTP login and FTP password.

Best regards,
Jack Richardson.

#150310 Copied

Orna Ohayon

Participant

December 27, 2016 at 16:02

Hi,
Do you have IP to give them?

#150311 Copied

Jack Richardson

Support staff

December 27, 2016 at 16:57

Hello,

The IP address has been sent to your email address.

Best regards,
Jack Richardson.

#150327 Copied

Orna Ohayon

Participant

January 5, 2017 at 14:30

Hi,

My site sits on storage does not allow more than one IP to work on the site,
what can be done?

Also, I changed the font, to google Hebrew font and everything looks great
https://snag.gy/vY9lSi.jpg

Except for Explorer visibility gets an entirely different font
https://snag.gy/k9lCv1.jpg

I would appreciate your help,
Orna

#150941 Copied
Jack Richardson

Support staff

January 5, 2017 at 16:20
Hello,

Please add this code in custom.css file:
```
body, h3 {
    font-family: Arimo !important;
}
```
Best regards,
Jack Richardson.
#150959 Copied
Orna Ohayon

Participant

January 12, 2017 at 10:39

Hi,
I add the cod but I don’t see any changes on Explorer

Regard,
Orna

#151653 Copied

Orna Ohayon

Participant

January 15, 2017 at 11:59

Hi,
I add the cod and nothing changed.

Regard,
Orna

#151892 Copied

Orna Ohayon

Participant

January 16, 2017 at 17:11

Hi,

I update all (plugins, wordpress, theme) in my site
I add the code on custom.css
but the text still in inglish

What to do?

Regard,
Orna

#152036 Copied
Rose Tyler

Support staff

January 17, 2017 at 13:38
Hello,

To change font family try to add this code in Custom css:
```
.h1, .h2, .h3, .h4, .h5, .h6, h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
    font-family: Arimo !important;
}
```
To translate text go to edit this page and you’ll find this text in the element editor http://prntscr.com/dwqi7u

Regards,
Rose Tyler.
#152113 Copied
Orna Ohayon

Participant

January 17, 2017 at 14:25

Hi,

Thanks for translate text .
How can I set the text “פוסט נבחר” to the right with the blog text?

I add the new code to Custom css but it didn’t help/

Regard,
Orna

#152116 Copied

Rose Tyler

Support staff

January 17, 2017 at 14:36

Hello,

I’ve added some code in your Custom css for page http://prntscr.com/dwrafn. If this is not what you want to change then clarify with more details for better understanding.

Regards,
Rose Tyler.

#152121 Copied

Orna Ohayon

Participant

January 17, 2017 at 22:16

Hi,
Thanks for the code.

But how can I solve the problem of different font on explorer?
#150941
https://snag.gy/MmCEdw.jpg

Regard,
Orna

#152180 Copied

Rose Tyler

Support staff

January 20, 2017 at 08:45

Hello,

Sorry for the delay.
Please update theme to the last version.
Before update delete “woocommerce” folder in the directory wp-content/themes/legenda/ and it’ll be reuploaded from a new theme package.
Also update all required plugins https://www.8theme.com/download-plugins/ .

Don’t forget to create back up of your files and database before starting update process!
https://youtu.be/KdWESIIPU1k

Regards,
Rose Tyler.

#152524 Copied

Orna Ohayon

Participant

January 26, 2017 at 13:53

Hi,
I did the change by the instructions
unfortunately in my home page the product category: “הטיפולים שלנו” aria change to 4 calomes
https://snag.gy/mHvDIT.jpg
instaed of 3 calomes:
https://snag.gy/C9MBF5.jpg

1. How can I fix it?
2. the font problem on explorer didn’t change.
https://snag.gy/62sUNM.jpg

Regard,
Orna

Please, contact administrator
for this information.

#153117 Copied

Orna Ohayon

Participant

January 29, 2017 at 08:58

Hi,
This cod is all ready there but it is not working.

Regard,
Orna

#153360 Copied
Tagged: array, best, change, english, hebrew, json, selling, template, text, themes, woocommerce
1 2

Viewing 30 results - 1 through 30 (of 32 total)