Return to previous page

Change text in quantity discount on a specific page

This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 5 hours, 5 minutes ago ago by Luca Rossi

Juergen

Participant

January 26, 2025 at 19:44

I have the following question:

We sell an article (HEAT.me Pad) in 10 pieces. So 10 pieces cost 9,95€.

The quantity discount shows the following:

Buy 3 items get 5% OFF
on each product

I would like to change this to
Buy 3 x 10 HEAT.me pads get 5% OFF
on each Pad.

I would like to change this for this specific product page. Is there a work around for this?

#432309 Copied Theme version: 9.4.7

1 Answer

Luca Rossi

Support staff

January 27, 2025 at 08:11

Hi @Juergen,

Please try adding this custom code under functions.php file locates in your child theme:


function n2t_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    global $product;
	switch ( $translated_text ) {
		case '%1s Buy %2s items and get %3s OFF %4s %5s on each product %6s' :
			$translated_text = '%1s Buy %2s x '.$product->get_title().' and get %3s OFF %4s %5s on each Pad %6s';
			break;
		case '%1s Buy from %2s to %3s items and get %4s OFF %5s %6s on each product %7s' :
			$translated_text = '%1s Buy from %2s to %3s '.$product->get_title().' and get %4s OFF %5s %6s on each Pad %7s';
			break;
		case '%1s Buy %2s items get %3s OFF %4s %5s on each product %6s' :
			$translated_text = '%1s Buy %2s '.$product->get_title().' get %3s OFF %4s %5s on each Pad %6s';
			break;
	}
	return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'n2t_text_strings', 20, 3 );

https://prnt.sc/glCQ8QrFBza-

Hope it helps!

#432347 Copied