Return to previous page

Header builder translation issues back again

This topic has 9 replies, 2 voices, and was last updated 1 years, 8 months ago ago by Kristjan

Kristjan

Participant

June 19, 2023 at 16:23

All caching plugins and themes speed optimization is disabled.
When I translate product search…, it gets translated and saved. Then I go and translate shopping cart, it gets translated but product search… is untranslated and so on.
But page preview still shows correctly.
And if I look up WPML string translations, then it shows [theme_mods_suutervis]search_placeholder_et-desktop as translated and correctly as well.

#359734 Copied Theme version: 9.1.7 WooCommerce version: 7.8.0

8 Answers

Rose Tyler

Support staff

June 19, 2023 at 16:53

Hello, Kristjan,

Thank you for getting in touch with us.

Please record a video of the problem for a better understanding. Upload it on a filesharing service, for example – https://wetransfer.com/ , and provide us with URL.

Also, create temporary wp-admin access, so we can check your settings.

Kind Regards,
8theme team

Please contact administrator
for this information.

#359736 Copied

Kristjan

Participant

June 20, 2023 at 15:59

Sending the video.
It seems like only the last change is kept and rest is set to default value.

Please contact administrator
for this information.

#359819 Copied

Rose Tyler

Support staff

June 20, 2023 at 16:13

Hello, Kristjan,

Thank you for the detailed video.

Please provide temporary wp-admin and FTP access, we need to check this problem more deeply.

Kind Regards,
8theme team

Please contact administrator
for this information.

#359822 Copied

Kristjan

Participant

June 21, 2023 at 10:55

Sending access information.
At the moment some caching options / plugins are turned on again.

Please contact administrator
for this information.

#359879 Copied

Rose Tyler

Support staff

June 21, 2023 at 12:07

Hello, Kristjan,

Thank you for your response.

We can’t log in – https://prnt.sc/cQNJueZuFyfK Please check the credentials.

Also, please check our answer in the Private Content area.

Kind Regards,
8theme team

Please contact administrator
for this information.

#359881 Copied

Kristjan

Participant

June 21, 2023 at 13:03

Sorry, wrong URL

Please contact administrator
for this information.

#359895 Copied

Rose Tyler

Support staff

June 21, 2023 at 13:41

Hello, Kristjan,

Thank you for your response.

Please check screenshots in the Private Content area

Kind Regards,
8theme team

Please contact administrator
for this information.

#359900 Copied

Kristjan

Participant

June 21, 2023 at 14:42

UPDATE:

As admin, I’m using english as the backend Language.

Test admin user was set to use Site Default language, which is estonian.

And I tried it out. If admins language is Site Default, there is no problem. If the admins language is set to english the problem exists.

#359911 Copied
Tagged: best selling themes, header builder, persuasive writing, translation issues, woocommerce
Viewing 9 results - 1 through 9 (of 9 total)

The issue related to '‘Header builder translation issues back again’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Header builder translation issues back again

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection