Return to previous page

Header Cart translate issue - by kejdzinka

This topic has 17 replies, 3 voices, and was last updated 6 years, 5 months ago ago by Olga Barlow

kejdzinka

Participant

May 24, 2018 at 12:55

Hello,

For my page http://www.anglickapohoda.cz, i cant find how to translate the CART items in the header.
I tried translating the PO files for Legenda theme, woocommerce theme but all is translated,
and still it displays “item/s” instead of option in my language.

Can you please help how to solve the issue?

Thank you

Karolina

Please, contact administrator
for this information.

#193529 Copied Theme version: Legenda latest 3.7.1 WooCommerce version: 3.4

16 Answers

Rose Tyler

Support staff

May 24, 2018 at 13:17

Hello,

I would recommend you to use Loco Translate plugin https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/ (the same for legenda theme). Do not forget to synchronize translation files.

Regards

#193530 Copied

kejdzinka

Participant

May 24, 2018 at 13:46

Hello Rose,

Yes, I tried the plugin, and Woocomerce is 100% translated to CZ,
but still, the header shows 2 ITEMS instead of 2 položky as the translation says.

Then I tried looking straight into the PO files and found the translations,
but no effect on the Web.

Best regards,

Karolina

#193532 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 24, 2018 at 14:32

Hello,

Please provide us with FTP access.

Regards

#193537 Copied

kejdzinka

Participant

May 25, 2018 at 06:33

Hello,

the access is here:

Please, contact administrator
for this information.

#193566 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 25, 2018 at 08:44

Hello,

Please, contact your hosting provider to get FTP access (FTP hostname, FTP username, FTP password) to your site.

Regards

#193579 Copied

kejdzinka

Participant

May 25, 2018 at 10:25

Dear Rose,

yes FTP access here:

Please, contact administrator
for this information.

#193590 Copied

Rose Tyler

Support staff

May 25, 2018 at 13:36

Hello,

Please clear cache and check now http://prntscr.com/jmhdyk

Regards

#193608 Copied

kejdzinka

Participant

August 14, 2018 at 09:43

Hello,

can you please share how did you achieve that?

I am having the same issue with “category” in the single product page.

no matter what i do it just won’t translate.

I would like to know how to fix the issue by myself.

Thank you for your advice.

Please, contact administrator
for this information.

#198036 Copied Theme version: Legenda latest 3.7.1 WooCommerce version: 3.4

Olga Barlow

Participant

August 14, 2018 at 11:06

Hello, @kejdzinka

Rose is out of the office during this week, so we can’t give the answer about the solution for that user. But if you provide me temporary Dashboard access we’ll check what caused the issue in your case and share the solution.

Regards

#198045 Copied

kejdzinka

Participant

August 14, 2018 at 14:23

Hi Olga,

Thanks a lot!

Here is the access:

Please, contact administrator
for this information.

#198059 Copied Theme version: Legenda latest 3.7.1 WooCommerce version: 3.4

Olga Barlow

Participant

August 14, 2018 at 16:29

Hello, @kejdzinka

We just updated your translation file from pot http://prntscr.com/kijpez and uploaded updated translations. Category is translated now.

Regards

#198065 Copied

kejdzinka

Participant

August 15, 2018 at 13:16

Hi,

thanks a lot!

Can i just ask where do you update the file?

since when i translate the PO from …languages/themes/legenda
nothing really updates on the web.

Thank you very much

Karolina

#198097 Copied

Olga Barlow

Participant

August 15, 2018 at 17:13

Hello,

You are welcome.
We opened po file using poEdit and chose “update translation from pot file”. Updated file, saved both po., .mo and uploaded them to wp-content/languages/themes/ folder with overwriting.

Regards

#198117 Copied

kejdzinka

Participant

October 11, 2018 at 09:56

Hello again,

I dont know what happened but i am having a same issue again,
the “item” instead of “položka” in the cart appeared, do you know why?
can you help to fix it?

Please, contact administrator
for this information.

#200911 Copied

Olga Barlow

Participant

October 11, 2018 at 13:39

Hello,

Go to Loco Translate > Themes > Legenda > edit your language, find the “item for/items for” and just translate it http://prntscr.com/l4ula2 I have translated these strings and don’t see the problem.

Regards

#200940 Copied

Olga Barlow

Participant

October 11, 2018 at 13:41

P.S. Also, contact WooColor – WooCommerce Products Color Filter plugin author because their plugin causes js error and Loco Translate does not work if that plugin is enabled http://prntscr.com/l4uos6

Regards

#200941 Copied
Viewing 17 results - 1 through 17 (of 17 total)