Return to previous page

Hello, I have my theme translated by Poedit, but I can’t translate 100% only 86%

This topic has 17 replies, 3 voices, and was last updated 1 years, 11 months ago ago by Tony Rodriguez

  • Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 4, 2023 at 16:04

    I made the change in poedit, but I have difficulties translating the Fake Saler popup among other details, I performed the translation using the xstore.pot file of the child theme

    #342989 Copied Theme version: 9.0 WooCommerce version: 7.2.2
    16 Answers
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    January 4, 2023 at 16:45

    Hello,

    Please read this article – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/
    You need to translate XStore parent theme and XStore Core plugin.
    If you need our assistance, please provide temporary wp-admin access.
    Create an account via Dashboard (Users > Add new) with administrator role http://prntscr.com/s3rc9m > provide us with username and password via the Private Content area http://prntscr.com/s5mao7 You can use any email for it.

    Regards

    #342991 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 4, 2023 at 17:08

    I’m translating the plugin now. I downloaded the original xstore-core.pot file, used it to generate 2 files, mo and po correct?

    #342994 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 4, 2023 at 17:19

    I couldn’t perform the translation even putting the p.o and m.o files of the theme and plugin in their proper folders

    Please contact administrator
    for this information.
    #342997 Copied
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    January 5, 2023 at 08:20

    Hello,

    I’ve synchronized translation using Loco Translate plugin (deactivated it for now) https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/
    Please try to find and translate strings now.

    Regards

    #343030 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 5, 2023 at 13:42

    sorry, I didn’t understand the loco translate part, I actually use poedit.

    #343065 Copied
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    January 5, 2023 at 14:11

    Ok, I’ve deactivated the Loco plugin on your site.
    Please follow this article and update translation files using poEdit https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/ , then try to find and translate strings.

    Regards

    #343069 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 5, 2023 at 16:35

    I did the procedure and left 99% of the file in poedit, after saving I uploaded it in the appropriate folders, but now I have no translation at all

    #343086 Copied
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    January 5, 2023 at 16:40

    I do not understand you, unfortunately.
    As I can see translating for the theme and Core plugin work fine.
    Fake Sale Popup is disabled on your site, please activate it.

    Regards

    #343088 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 5, 2023 at 16:45

    Can I send you a print of the information that doesn’t translate?

    #343090 Copied
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    January 5, 2023 at 16:46

    Yes, please.

    Regards

    #343092 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 5, 2023 at 16:50

    how do i send it here?

    #343093 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 5, 2023 at 16:55

    I sent the photos by link

    Please contact administrator
    for this information.
    #343094 Copied
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    January 5, 2023 at 17:02

    It is your language in settings – https://prnt.sc/iGbOK45tHT6a It is names of WooCommerce translation – https://prnt.sc/VEp8rbi1iyG5 (not sure why you added 2, but, pt_BR.po in title), so you need to re-name https://prnt.sc/_97KeFam5_DK to xstore-core-pt_BR.po
    Please rename it and let us know.

    Regards

    #343095 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 5, 2023 at 17:18

    Okay, I’ll check and I’ll be right back

    #343096 Copied
    Avatar: Davi Cornedi
    Davi Cornedi
    Participant
    January 5, 2023 at 17:56

    Thanks my friend but I managed to solve it with this topic:

    https://www.8theme.com/topic/translate-sales-booster-fake-popup/

    And this video
    https://www.veed.io/view/8cf6d718-12e0-429a-9ebf-252cf712208c?sharingWidget=true&panel=share

    #343097 Copied
    Avatar: Tony Rodriguez
    Tony Rodriguez
    Support staff
    January 6, 2023 at 05:45

    Hello, @Davi Cornedi,

    Sound’s Good!! that you have managed to solve the issue by yourself.
    You are the best. 🙂

    Feel free to write us back anytime, we are always here to help you.
    Thanks for contacting us.

    Have a nice day.
    Topic Closed.

    Regards 8Themes Team.

    #343111 Copied

  • Tagged: , , , , , ,

  • Viewing 17 results - 1 through 17 (of 17 total)

The issue related to '‘Hello, I have my theme translated by Poedit, but I can’t translate 100% only 86%’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Unleash your online potential

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection

lazy-placeholder
Flowers Store – WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Babyland 01 – WordPress WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Boxed Store – WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Beauty – WooCommerce Theme
lazy-placeholder
School – WordPress Theme
lazy-placeholder
Dokan Multivendor Marketplace – WordPress WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Concert Store – WordPress WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Transport – WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Organic Cosmetics Store – WordPress WooCommerce Theme
lazy-placeholder
Hemp & CDB – WordPress WooCommerce Theme

See All Templates

We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.