We’ve discovered that the Products Elementor Theme Widget breaks when we add a product that has a lot of variations.
To re-produce this issue, we’ve linked a product that is in draft mode in the private content area. Once you publish that product, you will see the homepage is no longer rendering.
On the shop page on the other hand, the product shows up fine without any problems so this shows that the issue is with the Products Elementor widget.