Return to previous page

How can i translate Tab Titles and Sizing Guide Title with WPML ?

This topic has 9 replies, 4 voices, and was last updated 10 months ago ago by Andrew Mitchell

Darks

Participant

April 18, 2024 at 17:16

Hello, I am currently using the WPML plugin to translate my ecommerce site. I would like to know how to translate the Tab titles (static block) and the Sizing Guide title on my product pages because these are fields that I configure directly in the Xstore theme options.

Is there a solution to create an English / French / German version of these texts?

Thank you for your reply.

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#392139 Copied Theme version: 9.2.9

8 Answers

Luca Rossi

Support staff

April 19, 2024 at 05:15

Dear Darks Team,

We hope this message finds you well. We are currently experiencing difficulties accessing the provided admin account. Could you kindly verify the credentials and ensure they are correct?

Thank you for your attention to this matter.

Best regards,
8Theme’s Team

Please contact administrator
for this information.

#392167 Copied

Darks

Participant

April 19, 2024 at 08:48

Sorry it was deactivated…. You can try again, it should be ok this time 🙂

#392204 Copied

Luca Rossi

Support staff

April 19, 2024 at 10:30

Dear Darks,

We are pleased to inform you that we have successfully scanned all the translatable strings for the WooCommerce and ET-Core-Plugin plugins, as well as the XStore theme. You can find these strings ready for translation under the following sections of WPML:

– Theme and plugins localization: [Strings in the themes & Strings in the plugins](https://prnt.sc/jYy2ZHr1J6w0)

You can now proceed with translating all the texts by navigating to:

– WPML > String Translation: [String Translation](https://prnt.sc/3Z-BDxesTg1C)

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us.

Best regards,
The 8Theme Team

#392218 Copied

Darks

Participant

April 22, 2024 at 13:21

That’s great thank you, it’s working 99% 🙂

But i have a last problem, how can i translate the “custom text” ? Like in the exemple : Custom Tab 01 Title ? It’s the same problem with the custom text of the Sizing Guide.

I use static blocks and they are translated into different languages but the titles do not apply.

Thanks again in advance.

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#392521 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 22, 2024 at 18:06

Dear Darks,

Please check next topics – https://www.8theme.com/topic/xstore-how-to-translate-custom-tab-01-title-value-with-wpml/
https://www.8theme.com/topic/change-custom-tab-01-title-in-multilingual-website/

If you have any additional questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us. Our support team is always available to assist you.

Best regards,
The 8Theme Team

#392559 Copied

Luca Rossi

Support staff

April 22, 2024 at 18:10

Hi @Darks,

Please follow these steps:

1) Visit WPML >> String Translation
2) Click on the blue link at the bottom of the page: “Translate texts in admin screens »”
3) Look for *theme_mods_misia* string domain. Here you should find all the strings associated with your theme options.
4) Check the checkbox for your strings of interest.
5) Click on Add to String Translation button.
6) Go back to the String Translation page and translate all the texts.

For more information, please take a look at this: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#admin_texts.

Best regards,
The 8Theme Team

#392561 Copied

Darks

Participant

April 22, 2024 at 18:35

You are amazing ! Thank you !

#392568 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

April 22, 2024 at 18:35

Dear Darks,

We hope you’re reveling in the experience our theme brings! Your enthusiasm is what fuels our passion. Would you be so kind as to channel that energy into a 5-star rating on ThemeForest? Your feedback is the spark that lights our way!

Click here to spread the love: https://themeforest.net/downloads

Thank you for being an integral part of our journey!

Best Regards,
The 8Theme Team

#392569 Copied
Tagged: multilingual woocommerce, sizing guide title, tab titles translation, woocommerce templates, wordpress localization, wpml translation, wpml woocommerce guide
Viewing 9 results - 1 through 9 (of 9 total)

The issue related to '‘How can i translate Tab Titles and Sizing Guide Title with WPML ?’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

How can i translate Tab Titles and Sizing Guide Title with WPML ?

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection