This topic has 9 replies, 2 voices, and was last updated 1 years ago ago by Pites
Hi,
I cannot translate some phrases. I’ve tried a few times Loco Translate but it does not work and I cannot change it.
Translation is on LOGIN and My account:
– LOGIN – Logowanie
– Prove your humanity – Potwierdź, że nie jesteś robotem
– Lost password? – Zapomniane hasło?
– Subscribe to our newsletter – Zapisz się do naszego newslettera
– Unsubscribe from our newsletter – Wypisz się z naszego newslettera
– Recive Order Updates – Otrzymuj powiadomienia o zamówieniu
How to add photos to topic ?
Thank you for help
Peter
Hello, Pites,
Thank you for contacting us and for using XStore.
1/ Please check the translation of WooCommerce plugin, click the Sync button in Loco Translate https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/sync , and try to find and translate this text then.
2/ Do you know what plugin or code adds “Prove your humanity” text?
3/ Please check translation of XStore Core plugin.
4, 5, 6/ Where exactly these texts are untranslated? Could you provide screenshots?
Use Lightshot screenshot or Gyazo tool to make screenshots and share the links here, or you can use a file-sharing service such as WeTransfer https://wetransfer.com/ to upload ready photos there and provide us with URLs.
Kind Regards,
8theme team
Hi,
1. I try to use Loco Translate but it does not change it.
2. Yes, plugin name: Advanced Google reCAPTCHA
3. I did.
4. Screens are in Login for customer. You can create an account and after login you can find it in:
” Prove your humanity” on login site
“Szczegóły konta” at the bottom
Maybe it will be easer if you can login to website and check it.
Hello, Pites,
We appreciate your prompt response.
1/ Please check the translation of our theme also. Or provide temporary wp-admin access, so we can help you.
2/ In this case, please contact support of this 3rd party plugin.
4/ If you are using an additional plugin for the newsletter, then you need to contact support of that plugin, we can’t be responsible for 3rd party plugins.
Kind Regards,
8theme team
I know, I try to contact them, bt it is impossible. Maybe you could check it and have some idea how to translate it ?
Thank You
Hello, Pites,
We appreciate your prompt response.
We’ve translated for you strings from our theme and Core plugin.
Sorry, but we provide support for our products only.
Kind Regards,
8theme team
It does not changed, Still in english:
Subscribe to our newsletter
Unsubscribe from our newsletter
Receive Order Updates
Hello, Pites,
These strings come from Mailchimp for WooCommerce plugin.
Kind Regards,
8theme team
Ok, thank you
The issue related to '‘How to translate some phrases after LOGIN for customers’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses