Return to previous page

I have a new problem with the translations since yesterday’s update (only with 1 sentence).

This topic has 5 replies, 2 voices, and was last updated 2 years, 3 months ago ago by Ismael

Ismael

Participant

September 15, 2022 at 10:29

Hello,

I have a new problem with the translations since yesterday’s update (only with 1 sentence).

The registration option in the image below is not translated into English.

IMPORTANT! I don’t want to update everything again because with the .pot I lose all the custom translations.

I should also point out that it is translated via Loco Translate and synchronised, but it still doesn’t work.

Is there any way to fix this so that it is not always malfunctioning or losing custom translations?

The rest of the translations work fine, I don’t know why not this one.

Thank you.

Please, contact administrator
for this information.

#334157 Copied Theme version: 8.3.3 WooCommerce version: 6.9.1

4 Answers

Rose Tyler

Support staff

September 15, 2022 at 12:29

Hello,

Thank you for the screenshots. As we can see there, the mentioned text comes from the WooCommerce plugin. Please contact their support to get assistance.
https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/

Regards

#334169 Copied

Ismael

Participant

September 15, 2022 at 12:58

can’t it be translated directly from the theme like everything else in the plugin?

Why can everything but that be translated?

Thank you.

#334176 Copied

Rose Tyler

Support staff

September 15, 2022 at 13:17

Via the theme, you can translate strings that are in theme files, but if text is in files of the WC and nowhere else, you need to translate WC plugin.
“Why can everything but that be translated?” – you need to ask for support WC plugin.
We hope for your understanding.

Regards

#334181 Copied

Ismael

Participant

September 15, 2022 at 14:00

Great, thank you!

#334188 Copied
Tagged: problem, solutions, templates, translations, update, woocommerce, wordpress
Viewing 5 results - 1 through 5 (of 5 total)

The issue related to '‘I have a new problem with the translations since yesterday’s update (only with 1 sentence).’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

I have a new problem with the translations since yesterday’s update (only with 1 sentence).

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection