It is not possible to increase or reduce the number of items in the checkout.
Unfortunately, I haven’t found out what the problem could be.
One more question: Is it possible to add an order bump* in the checkout?
* Order bump is a technique that helps online retailers to generate more sales. It allows you to offer an additional product or service directly on the checkout page. When the customer clicks on it, it is automatically added to their order.