I have read your instructions –
https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/
I have 2 questions.
1) as far as I see https://prnt.sc/djhlbRknMBr4, you have no translations at all for the Slovenian language. Is there any point in downloading these files?
2) when loading the plugin there is a message that “the plugin has not been tested with your version of WordPress” (n.b. I have lasz version 6.4). https://prnt.sc/qZmaIEld5X5r
Is it worth using it then?