Return to previous page

Loco does not translate the plugin and woo on my site

This topic has 11 replies, 2 voices, and was last updated 1 years, 10 months ago ago by Rose Tyler

Francesco Avolio

Participant

February 16, 2023 at 11:23

I can’t translate the site, I tried in every way with Loco, but the translations do not leave on the site.
Could you give me a hand?

Please, contact administrator
for this information.

#347141 Copied Theme version: 9.0.4 WooCommerce version: Versione 7.4.0

10 Answers

Francesco Avolio

Participant

February 16, 2023 at 11:24

vi allego anche uno screen https://prnt.sc/SOFdlnURckeZ

#347143 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 16, 2023 at 11:25

Hello, Francesco Avolio,

Please provide the correct wp-admin access – https://prnt.sc/l0mZa8ym9DcO

Kind Regards,
8theme team

#347145 Copied

Francesco Avolio

Participant

February 16, 2023 at 11:32

Now it should go with the same credentials

#347147 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 16, 2023 at 12:05

Hello, Francesco Avolio,

What exactly strings you can’t find how to translate?

Could you provide screenshots?
You can use Lightshot screenshot or Gyazo tool to make screenshots and share the links here, or you can use a file sharing service such as WeTransfer https://wetransfer.com/

Kind Regards,
8theme team

#347154 Copied

Francesco Avolio

Participant

February 16, 2023 at 12:35

https://prnt.sc/mJULZVUJLfbl
https://prnt.sc/cjoIlGvOazRh
https://prnt.sc/xqQwONr1hgBT
https://prnt.sc/VvMN529m76Ol

here are some things we can’t translate, but there are many more. We don’t understand why using

most of these translations are in the XStore Core plugin

#347156 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 16, 2023 at 13:19

Hello, Francesco Avolio,

You need to find and translate mentioned strings manually. For example, go to Loco Translate > Plugins > XStore Core > find “My account” and add translation for it https://prnt.sc/D7KevLdo3KKS > https://prnt.sc/XuVEGex4g92W
In this way, you need to find and translate all mentioned untranslated strings (for the theme, WooCommerce and Core).
There is no need to translate all existing strings, just texts that are visible on the frontend.

Kind Regards,
8theme team

#347158 Copied

Francesco Avolio

Participant

February 16, 2023 at 15:07

works with some words, for example for the Add to cart button it doesn’t work https://prnt.sc/3XgIDD4Hsepu Even the Clear key does not between

#347175 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 16, 2023 at 15:30

Hello, Francesco Avolio,

We’ve checked on our test site, and the translation from WooCommerce plugin should work for mentioned strings.
Please ensure that the issue is not caused by a third-party plugin on your site, and contact the support team at WooCommerce for further assistance.

Kind Regards,
8theme team

#347183 Copied

Francesco Avolio

Participant

February 16, 2023 at 16:10

The plugin that annoys was found. And the Add to cart button actually translated.
But in the cart section I have difficulty in translated

https://prnt.sc/n5E74Jo-NPf9

#347193 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 16, 2023 at 16:35

Hello, Francesco Avolio,

https://prnt.sc/BcBmrtM7qkM5 , once it translated > https://prnt.sc/R9uuyUcUYhqE

Kind Regards,
8theme team

#347201 Copied
Tagged: loco, plugin, templates, translate, woocommerce, wordpress
Viewing 11 results - 1 through 11 (of 11 total)