Hello, @Dwilo,
Does problem appear with the menu that has a lot of menu items? Try to create new test menu and check. If problem appears only if menu has a lot of items then you need to increase max input vars limit to 10,000 or maybe even 12,000, it depends on the number of items you plan to add into the menu.
Regards