Return to previous page

Missing translations in WooCommerce pages

This topic has 8 replies, 2 voices, and was last updated 10 years, 7 months ago ago by Eva Kemp

plandoin

Participant

July 13, 2014 at 17:41

Hi,

I want to translate WooCommerce pages in French. I have edited the PO and MO files with POedit.
But I cannot find some words, like “Country”, “First name”, “Last name”, “Phone”, etc.
Why I do not find these words in the PO file? Should I add them myself?

Best.

Please, contact administrator
for this information.

#9676 Copied

7 Answers

Eva Kemp

Participant

July 13, 2014 at 18:01

Hello,

You can translate those words in the plugins folder. Find the file class-wc-countries.php in /wp-content/plugins/woocommerce/includes directory (from the line 729).

Regards,
Eva Kemp.

#9678 Copied

plandoin

Participant

July 13, 2014 at 18:25

Thanks. I have modified the file class-wc-countries.php and it works fine.

What file(s) shall I modify, to translate words such as “New customers”, “Returning customers”, “Create an account”, etc. on the check out page?

#9687 Copied

Eva Kemp

Participant

July 13, 2014 at 18:48

You’re welcome.
Those words can be translated in the file wp-content/themes/theleader/woocommerce/checkout/form-checkout.php.

Regards,
Eva Kemp.

#9689 Copied

plandoin

Participant

July 13, 2014 at 19:08

Thanks. In form-checkout.php, I cannot find “Remember me”, “Lost your password” and “Login”. Where can I translate these words?

#9692 Copied

Eva Kemp

Participant

July 13, 2014 at 20:15

You should edit the file wp-content/themes/theleader/woocommerce/global/form-login.php to translate those words.

Regards,
Eva Kemp.

#9694 Copied

plandoin

Participant

July 15, 2014 at 10:43

Thanks a lot!

#9832 Copied

Eva Kemp

Participant

July 15, 2014 at 11:50

You’re welcome.

Regards,
Eva Kemp.

#9844 Copied
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)