I have in the burger menu in the mobile button the categories (left) and the menu (right). When the user presses a category he goes to the category and sees the products of the category but then if he want to press again the same burger button (up and right in the corner) then:
1. he sees only the the subcategories of the category he is already in (he sees and the others but he can not press the arrow pointing down (where he could see the subcategories of other categories) – he can only press the arrow pointing down of the category he is already in.
2. The number of the products in the same burger menu + categories does not show up (Even if I have it on so that the number should be showing)
3. In the same example when the user presses second time the burger button does see the same options, but the categories list transforms in categories filter!