Return to previous page

Multilanguage does not translate - by diadastudio

This topic has 11 replies, 2 voices, and was last updated 8 years, 11 months ago ago by Jack Richardson

diadastudio

Participant

March 9, 2016 at 11:00

Hello, i installed Classico Woocommerce with WPML and almost all is working fine. I have some translations (as “Email to friend” on product page) that are not translated, even if they are set in the default.po file (located in wp-content/themes/classico/languages ).
Only way i found to have it translated, is to change the
define(‘ET_DOMAIN’, ‘etheme’) -> define(‘ET_DOMAIN’, ‘woocommerce’)
into wp-content/themes/classico/framework/init.php

Is there a way to set it on child-theme? (in order to avoid to re-edit the init.php file after theme update) or is there a setting somewhere that i missed?

Thank you for the nice theme!

Lorenzo

PS: i’m developping on a local machine, the site is not visible in internet.

#116587 Copied Theme version: 1.5 WooCommerce version: 2.5.1

10 Answers

diadastudio

Participant

March 9, 2016 at 11:37

i guess i found similar problem (not yet solved) on other topic
https://www.8theme.com/topic/no-translations-for-sections-of-wordpress-woocommerce/

Lorenzo

#116601 Copied

Jack Richardson

Support staff

March 9, 2016 at 12:52

Hello,

Could you please upload your site to any web host and provide us with FTP and WP Dashboard credentials in private content?

Thank you.
Best regards,
Jack Richardson.

#116619 Copied

diadastudio

Participant

March 9, 2016 at 17:57

Hello, i hope the following connection is working.
it is just the basics installation with Classic demo data. I have official WPML too, bul i’ll activate just on future production site.

just to be clear, the site is in italian (backend too) and Classico is the only originally english addon. All texts introduced by Classico framework seems to stay in english. “Add to cart” that was already present in woocommerce without Classico, is translated without problem.

Feel free to change the backend in english if more confortable for debug.

Lorenzo

Please, contact administrator
for this information.

#116680 Copied

Jack Richardson

Support staff

March 10, 2016 at 09:42

Hello,

Sorry, but WP Dashboard credentials are incorrect. Please check them.

Best regards,
Jack Richardson.

#116782 Copied

diadastudio

Participant

March 10, 2016 at 16:25

ooops, my fault!

Please, contact administrator
for this information.

#116891 Copied

Jack Richardson

Support staff

March 10, 2016 at 19:00

Hello,

You need also check translation for parent Classico theme:
http://storage5.static.itmages.com/i/16/0310/h_1457632848_7603574_24bcd262da.png

Please translate it too and check the page after that.

Best regards,
Jack Richardson.

#116919 Copied

diadastudio

Participant

March 10, 2016 at 20:41

Hello,
that “Classico” domain is what i was trying to get.

On my local machine i enabled string translations, i did a scan and several new translations appeared, but no sight of the “Classico” or “Classico-Child” domain.

I tried to follow the WPML guide (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/theme-localization/) but i don’t have a clue. I see there are 403 items in “default” but i cannot get them found in Classico…

What i’m doing wrong?

Thanks!!

#116937 Copied

Jack Richardson

Support staff

March 11, 2016 at 08:57

Hello,

You need activate parent theme Classico, then go to WPML > Theme and plugins localization, in the section “Strings in the theme” you need tick these options http://storage1.static.itmages.com/i/16/0311/h_1457682264_5113422_f523ff6e1a.png and click “Scan the theme for strings”. After the strings are scanned you can translate classico strings in String Translation.

Thank you.
Best regards,
Jack Richardson.

#116960 Copied

diadastudio

Participant

March 11, 2016 at 10:06

Ok, your help has been really precious.
I did the scan just after i activated the child, instead of do it before, with the parent theme set.

All working fine, thank you again for your patience!

Lorenzo

#116980 Copied

Jack Richardson

Support staff

March 11, 2016 at 11:13

Hello,

You’re welcome.

Best regards,
Jack Richardson.

#117005 Copied
Viewing 11 results - 1 through 11 (of 11 total)