We’ve discovered that on some product recommendations, a mysterious “Select Options” button starts appearing and I’ve spent many hours trying to see where this is coming from and can’t trace down the issue. I made sure it’s not coming from any customizations we made so I’m not sure where in the theme this is happening from.
I’ve attached a screenshot and URL for reference (in private content area)